1 00:00:11,140 --> 00:00:12,720 - Ο Χάρι Πότερ είχε γυρίσει από ένα βιβλίο 2 00:00:12,720 --> 00:00:16,736 σε ένα νέο franchise, σε ένα αποτελεσματικό εργοστάσιο παραγωγής ταινιών. 3 00:00:16,820 --> 00:00:19,827 - Φθηνότερα, καλύτερα, και πιο γρήγορα επίσης. 4 00:00:19,910 --> 00:00:21,190 Αυτό είναι ο καθένας θέλει να ακούσει. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,200 - Αλλά η μαγική φόρμουλα απέτυχε 6 00:00:24,200 --> 00:00:26,840 όταν το Κύπελλο της Φωτιάς του Χάρι ξεχείλισε. 7 00:00:26,923 --> 00:00:29,295 - Ξόδεψαν πάρα πολλά χρήματα για την τέταρτη ταινία. 8 00:00:29,320 --> 00:00:31,240 - Η φούσκα της Warner Bros είχε σκάσει. 9 00:00:31,240 --> 00:00:34,417 - Ένιωθαν ότι έπρεπε να το κάνουν χαλάρωσε τα πράγματα σε λίγο, 10 00:00:34,500 --> 00:00:37,172 οπότε ο προϋπολογισμός άρχισε να πέφτει καθώς φτάσαμε στην πέμπτη ταινία. 11 00:00:37,240 --> 00:00:38,740 - Δεν βοηθά στην οδήγηση για συνέπεια 12 00:00:38,740 --> 00:00:40,934 ήταν ατελείωτες αλλαγές προσωπικού. 13 00:00:41,017 --> 00:00:41,857 Τα βασικά στοιχεία έπεφταν 14 00:00:41,940 --> 00:00:44,537 όπως η Άμυνα Against the Dark Arts καθηγητές. 15 00:00:44,620 --> 00:00:46,374 - Δεν ήμουν καλεσμένος. 16 00:00:46,457 --> 00:00:48,677 - Όλα είναι προσωρινά στην κινηματογραφική βιομηχανία. 17 00:00:48,760 --> 00:00:50,237 Μου έλειψε ο Πέτρος, αυτό είναι σίγουρο. 18 00:00:50,320 --> 00:00:52,340 - Το είπαμε όπως είναι, όπως λένε, 19 00:00:52,340 --> 00:00:55,160 και πολύ συχνά στη ζωή, οι άνθρωποι δεν θέλουν να το ακούσουν αυτό. 20 00:00:55,160 --> 00:00:58,423 - Έγινε διευθυντής Κρις Κολόμπους, Αλφόνσο Κουαρόν, 21 00:00:58,506 --> 00:01:01,177 Μάικ Νιούελ, και γκουρού οπτικών εφέ. 22 00:01:01,260 --> 00:01:03,400 - Βρήκα έναν λόγο για να φύγω. 23 00:01:03,400 --> 00:01:04,920 - Όταν δεν ήσουν να ακούγονται, 24 00:01:04,980 --> 00:01:06,760 Είπα, λοιπόν, ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 25 00:01:06,760 --> 00:01:07,840 - Αυτό απογοήτευσε πολύ τον Πέτρο, 26 00:01:07,840 --> 00:01:10,200 γιατί έτρεχε ένα πολύ σφιχτό πλοίο και, ξέρεις, 27 00:01:10,200 --> 00:01:12,940 ήταν ένας από τους βασικούς λόγους γυρίστηκαν αυτές οι τέσσερις πρώτες ταινίες, 28 00:01:12,940 --> 00:01:14,540 γιατί έκανε τόση δουλειά. 29 00:01:14,540 --> 00:01:16,420 - Και η πολυπλοκότητα της ενήλικης ζωής 30 00:01:16,420 --> 00:01:19,334 έγιναν πάρα πολύ αληθινά για το καστ. 31 00:01:19,417 --> 00:01:22,197 - Η Έμμα Γουάτσον παραλίγο να παραιτηθεί μετά την ταινία τέσσερα. 32 00:01:22,280 --> 00:01:24,757 - Ήταν και ο Ντάνιελ Ράντκλιφ φτάνοντας στο τέλος της πρόσδεσής του. 33 00:01:24,840 --> 00:01:28,949 - Είχε πρόβλημα με το ποτό και ερχόταν στο πλατό μεθυσμένος. 34 00:01:29,000 --> 00:01:32,700 - Στην πραγματικότητα, ολόκληρο το Potterverse κατευθυνόταν τώρα σε ένα σκοτεινό μέρος. 35 00:01:32,700 --> 00:01:36,220 - Αυτό είναι όταν είμαστε έξω του σχολείου περισσότερο και είμαστε 36 00:01:36,220 --> 00:01:40,359 να μάθεις περισσότερα για η αντίσταση στον Βόλντεμορτ. 37 00:01:40,403 --> 00:01:41,863 - 38 00:01:43,950 --> 00:01:45,170 - Εδώ είναι που όλα αλλάζουν. 39 00:01:45,170 --> 00:01:50,809 Εδώ είναι που πραγματικά αρχίζει να σκοτεινιάζει. 40 00:02:21,590 --> 00:02:23,267 - Με τα χρόνια, την ιστορία του Χάρι Πότερ 41 00:02:23,350 --> 00:02:24,987 συνέχισε να εξελίσσεται. 42 00:02:25,070 --> 00:02:28,227 Τα θέματα των βιβλίων είχαν ωριμάσει, όπως ακριβώς είχαν οι αναγνώστες. 43 00:02:28,310 --> 00:02:29,907 Και για το πέμπτο ιστορία Χάρι Πότερ, 44 00:02:29,990 --> 00:02:31,690 Το Τάγμα του Φοίνικα, 45 00:02:31,690 --> 00:02:34,650 JK Rowling είχε εισέλθει σε αχαρτογράφητη περιοχή. 46 00:02:34,650 --> 00:02:38,370 - Ήταν λιγότερο φανταστικό, μου φάνηκε, 47 00:02:38,370 --> 00:02:40,107 και πιο πολιτικά. 48 00:02:40,190 --> 00:02:44,684 - Και με μια νέα άποψη για τον Πότερ ήρθε ένας νέος σεναριογράφος. 49 00:02:44,767 --> 00:02:48,007 - Αυτή η ταινία γράφτηκε από τον Michael Goldenberg. 50 00:02:48,090 --> 00:02:51,367 Έχοντας γράψει τα σενάρια για Peter Pan και Επικοινωνία, 51 00:02:51,450 --> 00:02:54,956 αυτόν τον οδηγό σεναρίου θα του έκοβαν τη δουλειά. 52 00:02:55,038 --> 00:02:57,799 - Γιατί αυτό ήταν το πιο αδύναμο βιβλίο. 53 00:02:57,850 --> 00:02:59,750 - Ήταν επίσης το μεγαλύτερο μέχρι σήμερα. 54 00:02:59,750 --> 00:03:02,530 - Είναι δύσκολο. Του δεν είναι ένα εύκολο βιβλίο. 55 00:03:02,530 --> 00:03:04,566 - Ένας αγώνας, ακόμα και για τον συγγραφέα του. 56 00:03:04,649 --> 00:03:07,606 - Δεν ήταν σίγουρη για το τι θα γινόταν 57 00:03:07,689 --> 00:03:08,529 στο πέμπτο βιβλίο. 58 00:03:08,530 --> 00:03:11,524 - Είναι ίσως το πιο ενήλικο και το σύμπλεγμα των ιστοριών. 59 00:03:11,607 --> 00:03:14,687 - Σεναριακά, ήταν δύσκολο ένα, ήταν πολύ δύσκολο. 60 00:03:14,770 --> 00:03:16,889 Δεν κυλούσε το ίδιο. 61 00:03:16,889 --> 00:03:19,389 Είχαμε πολλές αναθεωρήσεις σεναρίου σε εκείνη την ταινία. 62 00:03:19,389 --> 00:03:24,332 - Το σενάριο δεν είχε τόσα πολλά από τη γεύση του βιβλίου. 63 00:03:24,350 --> 00:03:26,588 - Εν μέρει επειδή ο Χάρι Τα βιβλία Potter επιμηκύνονταν, 64 00:03:26,610 --> 00:03:29,207 μαζί με το εύρος προσοχής των παλαιότερων αναγνωστών τους. 65 00:03:29,290 --> 00:03:30,247 Ωστόσο... 66 00:03:30,330 --> 00:03:32,030 - Υπάρχουν πράγματα που λειτουργούν σε μια σελίδα 67 00:03:32,030 --> 00:03:34,347 που δεν λειτουργούν σε οθόνη και το αντίστροφο. 68 00:03:34,430 --> 00:03:36,633 - Το κόλπο της προσαρμογής τους γινόταν μόνο πιο δύσκολο 69 00:03:36,670 --> 00:03:38,267 και πιο ακριβά. 70 00:03:38,350 --> 00:03:42,167 - Όπως τα βιβλία και οι ταινίες έγινε πιο σύνθετη, 71 00:03:42,250 --> 00:03:43,230 ήταν φυσικό πράγμα 72 00:03:43,230 --> 00:03:46,007 ότι επρόκειτο να αποκλίνουν σε κάποιο σημείο. 73 00:03:46,090 --> 00:03:48,061 - Άρα, όχι μόνο υπήρχε ένα νέο, μακρύ, 74 00:03:48,070 --> 00:03:51,170 πολιτικά πολύπλοκο κείμενο να προσαρμοστούν, 75 00:03:51,170 --> 00:03:52,810 Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα 76 00:03:52,810 --> 00:03:55,187 χρειαζόταν επίσης νέο διευθυντή. 77 00:03:55,270 --> 00:03:57,647 - Ένα από τα τα πιο ενοχλητικά πράγματα, 78 00:03:57,730 --> 00:03:58,907 αλλά μάλλον εμπνευσμένα πράγματα, 79 00:03:58,990 --> 00:04:01,010 αλλάζει διευθυντές κάθε ταινία. 80 00:04:01,010 --> 00:04:03,327 - Μετά από τρεις σκηνοθέτες σε τέσσερις ταινίες, 81 00:04:03,410 --> 00:04:05,007 η αλλαγή ήταν σταθερή. 82 00:04:05,090 --> 00:04:06,150 - Όλοι έχουμε συνηθίσει, 83 00:04:06,150 --> 00:04:08,267 κάθε φορά που εγγραφόμασταν για μια νέα ταινία, 84 00:04:08,350 --> 00:04:10,588 θα λέγαμε, "Εντάξει, ποιος είναι ο διευθυντής;" 85 00:04:10,650 --> 00:04:13,287 Υπήρχε ένας πυρήνας από εμάς που δούλεψε σε όλες τις ταινίες, 86 00:04:13,370 --> 00:04:14,470 και αυτό θα περιλαμβάνει, ξέρεις, 87 00:04:14,470 --> 00:04:15,927 οι περισσότεροι από εμάς στο τμήμα τέχνης, 88 00:04:16,010 --> 00:04:17,690 στα ειδικά εφέ τμήμα, 89 00:04:17,690 --> 00:04:20,186 στο τμήμα μικρογραφιών, το τμήμα εφέ πλασμάτων. 90 00:04:20,270 --> 00:04:21,970 - Ανεξάρτητα από το ποιος μπήκε να το φωτογραφίσω, 91 00:04:21,970 --> 00:04:25,126 είχαμε αυτή τη συνέχεια σε όλη τη διαδρομή στις ταινίες. 92 00:04:25,210 --> 00:04:26,930 - Λοιπόν, ο Ντέιβιντ Χέιμαν χρειαζόταν κάποιον 93 00:04:26,930 --> 00:04:29,863 να κατευθύνει αυτόν τον μεγάλο προϋπολογισμό Ταινία του Χόλιγουντ, 94 00:04:29,946 --> 00:04:33,486 κι έτσι διάλεξε τον Ντέιβιντ Γέιτς. 95 00:04:33,570 --> 00:04:37,577 - Ο Ντέιβιντ Γέιτς δεν ήταν μεγάλος Οικονομικός σκηνοθέτης ταινιών του Χόλιγουντ. 96 00:04:37,650 --> 00:04:40,783 Το ιστορικό του David έχει βασικά ήταν στην τηλεόραση. 97 00:04:40,866 --> 00:04:44,527 - Είδα μια ταινία μικρού μήκους που είχε κάνει ονομάζεται Όταν ήμουν κορίτσι. 98 00:04:44,610 --> 00:04:47,490 Αυτή ήταν ίσως η πρώτη του ταινία να εμφανιστεί στην τηλεόραση. 99 00:04:47,490 --> 00:04:51,532 - Μάλιστα είχε σκηνοθετήσει μόνο α μια χούφτα έργα χαμηλού προϋπολογισμού, 100 00:04:51,589 --> 00:04:53,527 συμπεριλαμβανομένων The Tichborne Claimant, 101 00:04:53,610 --> 00:04:56,210 ένα σετ μυστηρίου τον 19ο αιώνα, 102 00:04:56,230 --> 00:04:57,834 καθώς και Το κορίτσι στο καφέ, 103 00:04:57,850 --> 00:05:00,050 μια ιστορία αγάπης με πρωταγωνιστή Μπιλ Νάι, 104 00:05:00,050 --> 00:05:03,183 που συνέχισε να κερδίζει πολλά Emmy το 2005. 105 00:05:03,267 --> 00:05:06,926 - Νιώθω ότι τον έφεραν τον Ντέιβιντ λόγω της προσωπικότητάς του... 106 00:05:07,010 --> 00:05:11,606 ήσυχο, ευγενικό, πολύ ενδιαφέρον και πολύ ζεστό. 107 00:05:11,690 --> 00:05:14,830 - Έχει όλα τα προσόντα, κατά κάποιο τρόπο, τυλιγμένο, 108 00:05:14,830 --> 00:05:18,767 ότι έχουν μερικά από αυτά σε όλους τους άλλους κινηματογραφιστές 109 00:05:18,850 --> 00:05:19,990 που χρησιμοποιούσαν πριν. 110 00:05:20,070 --> 00:05:20,930 - Ήθελαν κάποιον 111 00:05:20,930 --> 00:05:25,263 αυτό θα φέρει μερικές νέες ιδέες για το franchise, 112 00:05:25,347 --> 00:05:28,986 αλλά και κάποιος που ήταν αρκετά φρέσκοι στον κλάδο, 113 00:05:29,070 --> 00:05:31,107 ποιος θα το δει αυτό ως νέα πρόκληση. 114 00:05:31,190 --> 00:05:35,005 - Ο Ντέιβιντ φέρνει μια φύση αυτό είναι μόνο μέσα του, 115 00:05:35,089 --> 00:05:36,770 και ενθουσιάστηκα ακριβώς στο 116 00:05:36,770 --> 00:05:41,207 πώς μπόρεσε να φέρει ένα σύνολο cast μαζί. 117 00:05:41,290 --> 00:05:42,320 - Αλλά σχεδόν αμέσως, 118 00:05:42,330 --> 00:05:44,907 ανακάλυψε ο Ντέιβιντ Γέιτς τις μοναδικές επιπλοκές 119 00:05:44,990 --> 00:05:47,503 προσαρμογής μιας σειράς που γραφόταν ακόμα. 120 00:05:47,587 --> 00:05:51,486 - Ο Kreacher ζει για να υπηρετεί ο ευγενής οίκος του Μπλακ. 121 00:05:51,570 --> 00:05:53,450 Ο σκηνοθέτης ήταν δεν πρόκειται να συμπεριλάβει τον Kreacher 122 00:05:53,450 --> 00:05:54,349 στην πέμπτη ταινία. 123 00:05:54,350 --> 00:05:57,106 - Κρίτσερ! Φτάνει η χολή σου. 124 00:05:57,190 --> 00:05:58,790 - Πρατ. - Ο Γέιτς θα είχε πάρει το δρόμο του, 125 00:05:58,790 --> 00:06:00,589 και το θανατικό ένταλμα του Kreacher θα είχε υπογραφεί. 126 00:06:00,670 --> 00:06:01,647 - Καημένε Κρίτσερ. 127 00:06:01,730 --> 00:06:05,147 - Αλλά για ένα πρόβλημα σχεδόν κανένα άλλο franchise δεν είχε αντιμετωπίσει. 128 00:06:05,230 --> 00:06:06,950 - Γιατί τα βιβλία ήταν ακόμα γράφεται, 129 00:06:06,950 --> 00:06:09,367 οι παραγωγοί δεν είχαν ιδέα ποιοι χαρακτήρες θα έπαιρναν 130 00:06:09,450 --> 00:06:11,505 έλα και φύγε στις επόμενες ταινίες. 131 00:06:11,589 --> 00:06:13,230 - Οι ταινίες έπρεπε να προσαρμοστούν τα βιβλία, 132 00:06:13,230 --> 00:06:15,467 αλλά με κάποιο τρόπο μείνε πιστός σε ένα τόξο ιστορίας 133 00:06:15,550 --> 00:06:17,350 αυτό ήταν ακόμα υπό κατασκευή. 134 00:06:17,350 --> 00:06:19,610 - Και επειδή το βιβλίο έβδομο δεν είχε βγει ακόμα, 135 00:06:19,610 --> 00:06:20,789 Η JK έπρεπε να πει, 136 00:06:20,789 --> 00:06:22,907 «Όχι, θα έχεις δύσκολα με την ταινία επτά 137 00:06:22,990 --> 00:06:24,670 αν βγάλεις τον Κρίτσερ». 138 00:06:24,670 --> 00:06:27,230 - Οπότε ο Κρέιτσερ έμεινε της εκτέλεσης, 139 00:06:27,230 --> 00:06:30,383 λόγω του ρόλου του στη Rowling επερχόμενο έβδομο βιβλίο. 140 00:06:30,467 --> 00:06:33,306 Ο Ντέιβιντ Γέιτς είχε μάθει κανένας σκηνοθέτης Χάρι Πότερ δεν απολαμβάνει 141 00:06:33,390 --> 00:06:35,290 πλήρη έλεγχο της ιστορίας. 142 00:06:35,290 --> 00:06:37,946 - Νομίζω ότι πραγματικά εξόρυξε στο υλικό, 143 00:06:38,029 --> 00:06:39,900 πραγματικά ξεκίνησε επιδίωξε να δημιουργήσει 144 00:06:39,970 --> 00:06:43,430 μια ισχυρή σχέση με την JK. 145 00:06:43,430 --> 00:06:45,570 Και νομίζω ότι ο σεβασμός του για το υλικό 146 00:06:45,570 --> 00:06:50,012 και την αφοσίωσή του στο σκάψιμο μέσα στους χαρακτήρες, 147 00:06:50,230 --> 00:06:52,947 τι φανταστικά γεγονότα θα μπορούσε πραγματικά να σημαίνει 148 00:06:53,029 --> 00:06:54,106 σε αυτούς προσωπικά. 149 00:06:54,190 --> 00:06:56,226 - Ο Ντέιβιντ Γέιτς είχε πήδηξε στα βαθιά. 150 00:06:56,310 --> 00:06:59,110 Αλλά θα κολυμπούσε σε μια μεγάλη δεξαμενή ταλέντων, 151 00:06:59,110 --> 00:07:01,547 επειδή το franchise Potter δεν ήταν ποτέ σύντομη 152 00:07:01,630 --> 00:07:03,733 έγκριτων Βρετανών ηθοποιών. 153 00:07:03,815 --> 00:07:05,616 - Έχεις η κρέμα της καλλιέργειας 154 00:07:05,670 --> 00:07:09,003 μπαίνει να παίξει αυτούς τους ενήλικους χαρακτήρες. 155 00:07:09,087 --> 00:07:12,506 - Και η συμμετοχή στο καστ θα ήταν ένας από τους μεγάλους όλων των εποχών-- 156 00:07:12,590 --> 00:07:13,687 Helena Bonham Carter. 157 00:07:13,770 --> 00:07:16,208 - Helena Bonham Carter ως Bellatrix Lestrange, 158 00:07:16,291 --> 00:07:18,891 μόνο η ουσία του καθαρού κακού. 159 00:07:18,974 --> 00:07:20,434 - 160 00:07:21,300 --> 00:07:22,557 - Φαινόταν Το Τάγμα του Φοίνικα 161 00:07:22,640 --> 00:07:24,617 έβγαζε καθαρό κακό. 162 00:07:24,700 --> 00:07:25,637 Αλλά αναμφισβήτητα, 163 00:07:25,720 --> 00:07:28,297 ο πιο φρικτός χαρακτήρας σε αυτή την ταινία 164 00:07:28,380 --> 00:07:30,865 ήταν πιο συγκρατημένο καθαρό κακό. 165 00:07:30,949 --> 00:07:34,756 - Η Imelda Staunton τρόμαξε τα χάλια έξω από μένα ως Ντολόρες Άμπριτζ. 166 00:07:34,840 --> 00:07:37,120 - Και της Ντολόρες Άμπριτζ η πιο τρομακτική ιδιορρυθμία... 167 00:07:37,203 --> 00:07:37,979 - Κάτσε. 168 00:07:37,980 --> 00:07:39,540 - Το δωμάτιό της με όλες τις γάτες, 169 00:07:39,540 --> 00:07:40,599 όταν πάει... 170 00:07:40,599 --> 00:07:41,399 - 171 00:07:41,400 --> 00:07:43,140 - ...ήταν χειρότερο παρά ένα πρόσωπο χωρίς μύτη. 172 00:07:43,140 --> 00:07:44,600 - 173 00:07:45,180 --> 00:07:47,477 - Είναι τρομακτικό. - 174 00:07:47,560 --> 00:07:49,160 - Την μισούσα. 175 00:07:49,243 --> 00:07:55,543 - Όλες μου οι σκηνές με την Ιμέλντα, ήταν πολύ διασκεδαστική η συνεργασία μαζί της. 176 00:07:55,626 --> 00:08:01,280 Αν θα πείτε ότι ήταν ο Filch ερωτευμένος, ήταν με την Ιμέλντα. 177 00:08:02,290 --> 00:08:03,759 - Επιστρέφει επίσης μετά από καιρό μακριά 178 00:08:03,830 --> 00:08:05,487 ήταν το κεφάλι του Χόγκουαρτς. 179 00:08:05,570 --> 00:08:07,890 - Ήταν μια έκπληξη, αν είμαι ειλικρινής, 180 00:08:07,890 --> 00:08:10,187 γιατί αν μπορούσαμε να έχουμε έγινε χωρίς τον Πέρσι 181 00:08:10,270 --> 00:08:11,149 για το Κύπελλο της Φωτιάς, 182 00:08:11,150 --> 00:08:14,647 θα μπορούσαμε απολύτως να κάνουμε χωρίς ο Πέρσι να πάει μπροστά. 183 00:08:14,730 --> 00:08:16,667 Ξέρεις, γίνεται περιττός 184 00:08:16,690 --> 00:08:18,367 στην κύρια ιστορία λίγο πολύ 185 00:08:18,450 --> 00:08:20,170 για την υπόλοιπη σειρά βιβλίων, 186 00:08:20,170 --> 00:08:23,690 έτσι εξεπλάγην ευχάριστα να επιστρέψω. 187 00:08:23,690 --> 00:08:26,427 Νομίζω ότι ήταν δύο χρόνια μεταξύ Azkaban 188 00:08:26,510 --> 00:08:28,203 και Τάγμα του Φοίνικα, 189 00:08:28,287 --> 00:08:29,867 και έφτασα στην περιπέτεια, 190 00:08:29,950 --> 00:08:32,974 Έπρεπε να παίξω και θα έπρεπε να προσπαθήσω να γίνω ηθοποιός 191 00:08:32,974 --> 00:08:35,270 σε κάτι άλλο από τον Χάρι Πότερ, 192 00:08:35,270 --> 00:08:37,687 οπότε ήταν ωραίο να επιστρέψω με λίγη περισσότερη εμπειρία 193 00:08:37,770 --> 00:08:39,447 του πραγματικού κόσμου. 194 00:08:39,530 --> 00:08:40,790 - Όσο για το βασικό καστ, 195 00:08:40,790 --> 00:08:43,427 Ο Warner απέφυγε οριακά μια κατάρρευση στον πυρήνα 196 00:08:43,510 --> 00:08:44,567 της παραγωγής. 197 00:08:44,650 --> 00:08:47,190 - Η Έμμα Γουάτσον παραλίγο να παραιτηθεί μετά την ταινία τέσσερα. 198 00:08:47,527 --> 00:08:48,767 - Κυκλοφορούσε μια φήμη 199 00:08:48,850 --> 00:08:50,447 ότι θα το έκαναν αντικαταστήστε την Έμμα 200 00:08:50,530 --> 00:08:51,990 γιατί δυσκολευόταν. 201 00:08:51,990 --> 00:08:55,006 - σκεφτόταν η Έμα Γουάτσον αφήνοντας το franchise. 202 00:08:55,090 --> 00:08:58,450 Παρόλο που αυτή και ο Ρούπερτ και ο Νταν 203 00:08:58,450 --> 00:09:01,730 ήταν όλοι στο επίκεντρο ως ένα είδος τριάδας, 204 00:09:01,730 --> 00:09:05,337 ήταν η μόνη γυναίκα, και οι οπαδοί 205 00:09:05,350 --> 00:09:09,625 αντέδρασε διαφορετικά στους άντρες εναντίον των γυναικών. 206 00:09:09,650 --> 00:09:11,670 Και πίεσε πολύ πάνω της, 207 00:09:11,670 --> 00:09:14,070 και ένιωθε πολύ μόνη εκείνη την εποχή. 208 00:09:14,070 --> 00:09:16,450 - Συμπάσχω λίγο με την Έμμα. 209 00:09:16,530 --> 00:09:17,950 Ξέρεις, ως νεαρή γυναίκα, 210 00:09:17,950 --> 00:09:20,022 τις πιέσεις της ενηλικίωσης μπροστά σε μια κάμερα 211 00:09:20,090 --> 00:09:23,363 και όλα αυτά που έρχονται με ως γυναίκα, 212 00:09:23,410 --> 00:09:24,690 προφανώς, το ένιωθε 213 00:09:24,690 --> 00:09:27,987 πιο οξύ από το νεαρά αγόρια με τον Τύπο και, 214 00:09:28,070 --> 00:09:32,994 ξέρετε, τι κάναμε στην κοινωνία τότε. 215 00:09:33,077 --> 00:09:33,977 - Ήταν αγχωτικό. 216 00:09:34,059 --> 00:09:37,074 Δεν μπορούσε να πάει πουθενά χωρίς κόσμο να την κυνηγάει. 217 00:09:37,157 --> 00:09:39,077 Δεν είχε ιδιωτικότητα. 218 00:09:39,160 --> 00:09:41,640 -Έτσι το έκανε σοβαρά σκεφτείτε να αφήσετε το franchise, 219 00:09:41,720 --> 00:09:43,100 και δεν το έκανε τελικά, 220 00:09:43,100 --> 00:09:45,217 και νομίζω ότι είμαστε όλοι ευγνώμων για αυτό. 221 00:09:45,300 --> 00:09:49,020 Αλλά αυτό θα μπορούσε να έχει άλλαξε τα πάντα. 222 00:09:49,020 --> 00:09:50,600 - Στο τέλος, έμοιαζε απλώς 223 00:09:50,600 --> 00:09:53,440 μια περίπτωση εφηβικής εξέγερσης, που γινόταν θέμα 224 00:09:53,440 --> 00:09:56,110 καθώς όλο το καστ επέστρεψε, συμπεριλαμβανομένης της Έμμα. 225 00:09:56,577 --> 00:10:00,077 - Δηλαδή, τα παιδιά μεγάλωσαν, εσύ ξέρεις, τους έπιασες να καπνίζουν. 226 00:10:00,160 --> 00:10:01,437 Ξέρεις, είναι ζωή. 227 00:10:01,520 --> 00:10:03,957 - Άλλοι εικάζουν α εφηβική συντριβή είχε στην πραγματικότητα 228 00:10:04,040 --> 00:10:05,677 έσωσε τη μέρα για τη Warner's. 229 00:10:05,760 --> 00:10:08,020 - Η Έμμα Γουάτσον είχε ερωτευτεί για τον Τομ Φέλτον, 230 00:10:08,020 --> 00:10:10,360 και έγιναν πολύ κοντά στο πλατό. 231 00:10:10,440 --> 00:10:13,345 - Η Έμμα τον έκανε μια κάρτα για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 232 00:10:13,380 --> 00:10:15,760 και του το έστειλε ανώνυμα. 233 00:10:15,760 --> 00:10:19,480 Και τότε του είπαν όλοι ότι ήμουν εγώ και δεν ήμουν εγώ, 234 00:10:19,559 --> 00:10:20,679 αλλά προφανώς ήμουν, όπως, 235 00:10:20,679 --> 00:10:23,577 Δεν θα βγω Έμμα αν δεν πει ότι είναι αυτή. 236 00:10:23,660 --> 00:10:25,337 - Μέχρι τώρα. Συγγνώμη, Έμμα. 237 00:10:25,420 --> 00:10:26,679 - Και νομίζω ένα από τους μεγαλύτερους λόγους 238 00:10:26,679 --> 00:10:28,640 γιατί έμεινε είναι λόγω του Τομ. 239 00:10:28,723 --> 00:10:30,203 - Τώρα ένα καστ μεγάλων... 240 00:10:30,280 --> 00:10:31,740 - Ακόμα τα λέω παιδιά. 241 00:10:31,740 --> 00:10:34,778 - ... Ο Χάρι Πότερ θα μπορούσε επιτέλους γίνει ένα franchise για ενήλικες. 242 00:10:34,980 --> 00:10:37,520 - Καθώς έφτασαν τα παιδιά στην εφηβεία τους, 243 00:10:37,602 --> 00:10:39,340 όπως ήταν σε αυτό το σημείο, πραγματικά, 244 00:10:39,420 --> 00:10:40,100 ήταν σε ένα σημείο 245 00:10:40,100 --> 00:10:43,697 όπου μπορούσαν να καταλάβουν και αντιδρούν σε έναν σκηνοθέτη 246 00:10:43,780 --> 00:10:46,094 που σκηνοθετούσε ηθοποιούς. 247 00:10:46,177 --> 00:10:49,717 - Στο Γέιτς, Έμμα, Ο Ρούπερτ και ο Ντάνιελ είχαν σκηνοθέτη 248 00:10:49,800 --> 00:10:51,517 που θα μπορούσε να τους βοηθήσει ανοίξουν τα φτερά τους. 249 00:10:51,600 --> 00:10:53,756 - Ήταν πολύ ένα είδος σκηνοθέτη ηθοποιών. 250 00:10:53,840 --> 00:10:55,420 - Ξέρει τι να πει σε έναν ηθοποιό 251 00:10:55,420 --> 00:10:58,634 να τα βάλεις στη σωστή θέση για να έχετε την καλύτερη απόδοση. 252 00:10:58,717 --> 00:11:00,217 - Υπήρχε μόνο ένα πράγμα. 253 00:11:00,300 --> 00:11:02,436 - Δεν είχε κάνει ποτέ τίποτα με οπτικά εφέ πριν. 254 00:11:02,519 --> 00:11:04,799 - Ευτυχώς, Ντέιβιντ Γέιτς είχε πιστή υποστήριξη 255 00:11:04,860 --> 00:11:07,128 στον επόπτη οπτικών εφέ, Τιμ Μπερκ, 256 00:11:07,211 --> 00:11:10,017 και αυτός είχε κάνει πολλά με οπτικά εφέ. 257 00:11:10,100 --> 00:11:12,654 - Το ιστορικό του Ντέιβιντ, όντας Βόρειος όπως εγώ, 258 00:11:12,737 --> 00:11:14,837 Ένιωσα λίγο ένα συγγενικό πνεύμα, 259 00:11:14,920 --> 00:11:17,380 έτσι έχτισα αρκετά μια δυνατή σχέση μαζί του. 260 00:11:17,380 --> 00:11:20,900 Ήταν η πρώτη φορά που πήγαινα επιτρέπεται να επιβλέπω μόνος μου, 261 00:11:20,900 --> 00:11:23,194 γιατί ήμουν συν-επίβλεψη στην τρίτη ταινία. 262 00:11:23,277 --> 00:11:26,277 Έτσι για μένα αυτό ήταν ένα ωραίο, μεγάλο βήμα επίσης. 263 00:11:26,360 --> 00:11:28,759 - Αλλά το πραγματικό βήμα προς τα πάνω ήταν σε οπτικά εφέ. 264 00:11:28,759 --> 00:11:30,219 - 265 00:11:30,760 --> 00:11:33,817 - Ο Ντέιβιντ ήταν πολύ πρόθυμος για να γειωθεί η μαγεία. 266 00:11:33,900 --> 00:11:36,040 - Επειδή το 2007, 267 00:11:36,140 --> 00:11:39,134 "γειωμένο" δεν ήταν ακριβώς τι απαιτούσε το κοινό. 268 00:11:39,217 --> 00:11:40,657 -Πρέπει να είναι καλύτερα από ότι ήταν πριν. 269 00:11:40,740 --> 00:11:42,217 Πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ότι ήταν πριν. 270 00:11:42,300 --> 00:11:43,300 Πρέπει να μπορούμε κάνε κάτι 271 00:11:43,300 --> 00:11:44,340 που δεν έχουμε ξανακάνει. 272 00:11:44,340 --> 00:11:46,737 - Το Τάγμα του Φοίνικα θα χρειαζόταν νέα παραγγελία 273 00:11:46,820 --> 00:11:47,765 των ειδικών εφέ. 274 00:11:47,775 --> 00:11:49,599 -Τι εννοείς; 275 00:11:49,600 --> 00:11:51,559 - Σπρώξτε τον φάκελο στο βαθμό 276 00:11:51,559 --> 00:11:53,899 ήθελαν να κάνουν να δημιουργήστε αυτόν τον παράγοντα wow. 277 00:11:53,900 --> 00:11:57,239 - Κι όμως, όλα αυτά τώρα είχαν να έρθουν φθηνότερα από πριν. 278 00:11:57,240 --> 00:12:00,792 Υπήρχε μόνο ένας τρόπος να κάνεις περισσότερα με λιγότερα. 279 00:12:00,793 --> 00:12:02,253 - Περιμένετε το Patronum! 280 00:12:02,460 --> 00:12:04,360 Ήταν τώρα η ώρα για τους μάγους με τα ραβδιά 281 00:12:04,360 --> 00:12:06,820 να αγκαλιάσει πλήρως τους μάγους με το ποντίκι. 282 00:12:08,179 --> 00:12:12,737 - Ο Ντέιβιντ Γέιτς έφευγε περισσότερο στα αποτελέσματα CGI. 283 00:12:12,820 --> 00:12:15,300 - Απομακρύνομαι από οτιδήποτε 284 00:12:15,300 --> 00:12:18,942 που θεωρήθηκε ότι δεν λειτουργεί ως πρακτικό αποτέλεσμα. 285 00:12:19,020 --> 00:12:21,256 - Και μπορεί να υπάρχει δεν υπάρχει επιστροφή. 286 00:12:21,280 --> 00:12:23,697 - Με το παρόν αποβάλλεται. 287 00:12:23,780 --> 00:12:26,317 - Έπρεπε να πάνε σε αυτό αιχμής της τεχνολογίας. 288 00:12:26,400 --> 00:12:29,374 - Σημαίνει μεγάλες αλλαγές για μερικά από τα Harry Potter's 289 00:12:29,440 --> 00:12:30,857 οι πιο πιστοί υπηρέτες. 290 00:12:30,940 --> 00:12:32,636 - Στον κόσμο μου, 291 00:12:32,720 --> 00:12:36,420 αυτό μάλλον σήμαινε είχαμε λιγότερα να κάνουμε. 292 00:12:38,050 --> 00:12:38,809 - Με μια νέα ιστορία 293 00:12:38,809 --> 00:12:41,467 και νέος διευθυντής για την πέμπτη ταινία του Χάρι Πότερ, 294 00:12:41,550 --> 00:12:43,270 τίποτα για τη σκηνοθεσία μια υπερπαραγωγή 295 00:12:43,270 --> 00:12:45,504 ήταν δεύτερη φύση σε Ντέιβιντ Γέιτς, 296 00:12:45,587 --> 00:12:47,547 ούτε μια δεύτερη μονάδα. 297 00:12:47,630 --> 00:12:48,530 - Ντέιβιντ, δεν νομίζω, 298 00:12:48,530 --> 00:12:50,307 είχε συνεργαστεί με μια δεύτερη μονάδα πριν. 299 00:12:50,390 --> 00:12:52,194 Άρα έπρεπε να έχει εμπιστοσύνη στο άτομο 300 00:12:52,210 --> 00:12:53,790 που θα σκηνοθετούσε η δεύτερη μονάδα του, 301 00:12:53,790 --> 00:12:56,624 ποιος θα δούλευε πραγματικά και κατανοήσει τον τρόπο που δούλευε. 302 00:12:56,707 --> 00:13:00,087 - Τώρα χωρίς την εμπειρία του σταθερού, Peter MacDonald. 303 00:13:00,170 --> 00:13:02,707 - Ξέρω ότι ο Πέτρος θα το έκανε έχουν κάνει φανταστική δουλειά. 304 00:13:02,790 --> 00:13:04,647 - Δεν ήμουν καλεσμένος. 305 00:13:04,730 --> 00:13:06,707 - Η μοναδική προσέγγιση του σκηνοθέτη ήταν ένα κλειδί 306 00:13:06,790 --> 00:13:08,227 στα έργα της παραγωγής. 307 00:13:08,309 --> 00:13:09,109 - Ήταν δύσκολο, 308 00:13:09,110 --> 00:13:12,309 γιατί ο Ντέιβιντ Γέιτς είχε έλεγχος σε όλα. 309 00:13:12,587 --> 00:13:15,527 Ό,τι κάναμε έπρεπε να βιντεοσκοπηθεί, 310 00:13:15,610 --> 00:13:17,710 μεταφέρθηκε πίσω σε αυτόν για την έγκρισή του. 311 00:13:17,710 --> 00:13:19,330 Ήταν λίγο απογοητευτικό. 312 00:13:19,330 --> 00:13:22,947 - Ο Ντέιβιντ Γέιτς ήταν δυνατός και καθαρός με το σκηνοθετικό του στυλ... 313 00:13:23,030 --> 00:13:26,307 δηλαδή αν μπορούσες να ακούσεις αυτό που έλεγε. 314 00:13:26,390 --> 00:13:28,647 - Το ένα πράγμα που πολλά των ανθρώπων λένε για τον Ντέιβιντ 315 00:13:28,730 --> 00:13:31,410 είναι ότι μιλάει πολύ απαλά. 316 00:13:31,410 --> 00:13:35,424 - Πρέπει να τον ακούς πολύ δύσκολο όταν εξηγεί πράγματα, 317 00:13:35,506 --> 00:13:37,506 ξέρεις και μπορεί να έχεις να τον ρωτήσω μια-δυο φορές. 318 00:13:37,590 --> 00:13:41,170 - Δουλεύει τόσο αθόρυβα. -Τι είπε; 319 00:13:42,407 --> 00:13:45,027 - Ενώ το καστ και το συνεργείο άκουσε προσεκτικά τον Ντέιβιντ, 320 00:13:45,110 --> 00:13:47,490 άκουγε κι αυτός προσεκτικά σε αυτούς. 321 00:13:47,550 --> 00:13:50,870 - Η διαδικασία του Ντέιβιντ ήταν πολύ συνεργατικό. 322 00:13:50,870 --> 00:13:53,970 Η αρχική του αντίδραση θα ήταν να πες, καλά, πώς θα το έκανες; 323 00:13:53,970 --> 00:13:56,127 - Ήταν μια νέα προσέγγιση καλύτερα συνοψίζοντας 324 00:13:56,210 --> 00:13:58,280 κατά ένα λέξη που ακούγεται όλο και περισσότερο-- 325 00:13:58,290 --> 00:13:59,710 - Ψηφιακό. - Ψηφιακό. 326 00:13:59,750 --> 00:14:01,267 - Ψηφιακό. - Καθαρά ψηφιακό. 327 00:14:01,350 --> 00:14:03,309 - Λοιπόν, δεν ήταν όλα ψηφιακά, 328 00:14:03,309 --> 00:14:05,710 αλλά ο Ντέιβιντ Γέιτς ήταν δεν πρόκειται να φανεί άλογο δώρο, 329 00:14:05,710 --> 00:14:08,030 ή ένα δώρο θεστρικό, στο ράμφος. 330 00:14:08,113 --> 00:14:09,187 - Τι είναι; 331 00:14:09,270 --> 00:14:12,190 - Ο Ντέιβιντ είδε αυτά τα εργαλεία και ήξεραν τι ήταν ικανοί, 332 00:14:12,190 --> 00:14:14,867 και ήξερε πώς πήγαινε αυτό για να του δώσει την εμφάνιση και την αίσθηση 333 00:14:14,950 --> 00:14:17,230 αν χρειαζόταν να απεικονίσει το δράμα με αξιόπιστο τρόπο, 334 00:14:17,230 --> 00:14:19,627 και να έχουν εμπειρία και πιστεύουν αυτό που βλέπουν. 335 00:14:19,710 --> 00:14:21,390 -Ξέρεις, the thestrals στην πέμπτη ταινία, 336 00:14:21,390 --> 00:14:24,280 δεν υπάρχει τρόπος θα προσπαθούσαμε να τα φτιάξουμε. 337 00:14:24,280 --> 00:14:26,160 Θα έκαναν πάντα πρέπει να είναι ψηφιακό. 338 00:14:26,160 --> 00:14:28,377 - Αλλά δημιουργός πλάσματος ο εξαιρετικός Νικ Ντάντμαν 339 00:14:28,460 --> 00:14:31,637 είχε ακόμα ένα κενό να γεφυρώσει από το μυαλό στο μοντέλο, 340 00:14:31,720 --> 00:14:33,820 ειδικά με αυτούς τους φιλικούς συναδέλφους. 341 00:14:33,820 --> 00:14:35,320 - Κι εγώ τους βλέπω. 342 00:14:35,320 --> 00:14:38,077 -Ήταν, ξέρεις, ένα έργο concept art, 343 00:14:38,160 --> 00:14:42,177 και έπρεπε να το γυρίσουμε σε μοντέλο, 344 00:14:42,260 --> 00:14:43,840 οπότε είχαμε φωτισμό τεμάχιο αναφοράς 345 00:14:43,840 --> 00:14:46,778 που θα μπορούσε να αφαιρεθεί στην τοποθεσία και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί. 346 00:14:46,861 --> 00:14:48,741 - Για πρακτικούς πρωτοπόρους όπως ο Νίκος, 347 00:14:48,780 --> 00:14:50,650 η ερώτηση που έκανε κάποτε... 348 00:14:50,720 --> 00:14:53,217 - Θα είναι ψηφιακό; Θα είμαστε εμείς, ξέρεις; 349 00:14:53,300 --> 00:14:55,880 - ...είχε μια πολύ διαφορετική απάντηση από ό,τι συνήθιζε. 350 00:14:55,880 --> 00:14:59,117 - Ψηφιακό, ψηφιακό, είναι εντελώς ψηφιακά. 351 00:14:59,200 --> 00:15:01,303 - Οπότε ο κανόνας έγινε, ξέρεις, 352 00:15:01,361 --> 00:15:04,500 αν θέλετε κάτι δυναμικό να τότε θα το κάνουμε ψηφιακά. 353 00:15:04,500 --> 00:15:07,020 - Στον πόλεμο μεταξύ πρακτικό και CG... 354 00:15:07,020 --> 00:15:09,400 - Η CGI αναλάμβανε. 355 00:15:09,483 --> 00:15:10,777 - ...υπάρχει ένας ξεκάθαρος νικητής. 356 00:15:10,860 --> 00:15:13,457 - Τα γραφικά υπολογιστή είναι ένα όπλο στο οπλοστάσιο σου 357 00:15:13,540 --> 00:15:16,840 να πω κάπως, καλά, θα το κάνω κατασκευάστε αυτό το μέρος του σετ, 358 00:15:16,840 --> 00:15:19,197 Θα βάλω μπλε οθόνη σε αυτό το τέλος, 359 00:15:19,280 --> 00:15:20,120 και μετά το οπτικό εφέ θα γίνει 360 00:15:20,120 --> 00:15:21,880 κάντε το τριπλάσιο. 361 00:15:21,880 --> 00:15:24,037 -Που θα έκανε το Υπουργείο Μαγείας 362 00:15:24,120 --> 00:15:25,457 πολύ μεγάλο πράγματι. 363 00:15:25,540 --> 00:15:28,620 - Το σετ του Υπουργείου Μαγείας είναι, κάτω τα χέρια, 364 00:15:28,620 --> 00:15:30,989 το αγαπημένο μου από όλα τα σετ. 365 00:15:31,220 --> 00:15:32,537 Απόλυτα κόβει την ανάσα. 366 00:15:32,620 --> 00:15:34,997 - Το Υπουργείο Μαγείας ήταν ένα από τα μεγαλύτερα 367 00:15:35,080 --> 00:15:36,940 και τα πιο εντυπωσιακά σύνολα που χτίσαμε. 368 00:15:36,940 --> 00:15:40,234 Ανέλαβε, ξέρεις, μια τεράστια σκηνή στο Leavesden. 369 00:15:40,317 --> 00:15:41,857 - Ξέρεις, είχες πολλά ανθρώπων που τρέχουν τριγύρω. 370 00:15:41,940 --> 00:15:43,620 Νομίζω ότι ήταν πολλά έξτρα σε αυτό, 371 00:15:43,620 --> 00:15:45,237 που μπορώ να θυμηθώ. 372 00:15:45,320 --> 00:15:46,560 - Όποτε είσαι δουλεύοντας σε μια ταινία, 373 00:15:46,560 --> 00:15:48,817 έχετε έναν ξυλουργό σε αναμονή, ένας καλλιτεχνικός διευθυντής σε αναμονή. 374 00:15:48,900 --> 00:15:50,636 Όλες αυτές οι αναμονή ήταν στην πραγματικότητα ντυμένοι 375 00:15:50,680 --> 00:15:53,237 ως χαρακτήρες της ταινίας, 376 00:15:53,320 --> 00:15:55,697 ώστε αν αυτοί έπρεπε να συνεχίσουν τη δουλειά τους, 377 00:15:55,780 --> 00:15:57,260 μπορούσαν αναμειγνύονται στο φόντο. 378 00:15:57,260 --> 00:16:00,414 - Τόσο μαγικό όσο εμφανίστηκε το Υπουργείο Μαγείας, 379 00:16:00,497 --> 00:16:02,377 σχεδιαστής παραγωγής Stuart Craig 380 00:16:02,460 --> 00:16:05,332 βασίστηκε σε κάτι πολύ περισσότερο προσγειωμένος. 381 00:16:05,360 --> 00:16:08,474 - Ο Stuart είχε την ιδέα, βασισμένο στην Leslie Green, 382 00:16:08,557 --> 00:16:10,377 ο αρχιτέκτονας των σταθμών του μετρό του Λονδίνου. 383 00:16:10,460 --> 00:16:13,768 - Και έτσι ενώ ψηφιακά εφέ δεν με πείραξε τόσο το κενό... 384 00:16:13,768 --> 00:16:16,327 - Λάβετε υπόψη το κενό. 385 00:16:16,410 --> 00:16:18,950 - ...αλλά πήδα το ανάσκελα ενός θεστρικού, 386 00:16:18,950 --> 00:16:22,089 υπήρχε μια άλλη σκηνή που έκανε ένα άλμα τόσο μεγάλο, 387 00:16:22,172 --> 00:16:23,998 ήταν μια πρώτη για το franchise. 388 00:16:24,055 --> 00:16:26,504 - Τμήμα Μυστηρίων. 389 00:16:26,587 --> 00:16:28,427 - Η πιο εκπληκτική παραγωγή σχεδιαστής στον κόσμο, 390 00:16:28,510 --> 00:16:29,310 Στιούαρτ Κρεγκ, 391 00:16:29,370 --> 00:16:33,730 αποφάσισε να σχεδιάσει αυτό το εκπληκτικό άπειρος χώρος από αυτά τα ράφια, 392 00:16:33,730 --> 00:16:36,230 καλυμμένο με χιλιάδες της κίνησης, του στροβιλισμού, 393 00:16:36,230 --> 00:16:39,867 είδος καπνιστών αντικειμένων, και ο καθένας είχε μια προφητεία. 394 00:16:39,950 --> 00:16:42,150 - Αλλά, δεν υπήρχε μυστήριο ως προς αυτό 395 00:16:42,150 --> 00:16:44,367 πώς αυτές οι προφητικές σφαίρες θα έβρισκαν τον δρόμο τους 396 00:16:44,450 --> 00:16:45,427 στην οθόνη. 397 00:16:45,510 --> 00:16:48,067 - Έγινε πολύ σαφές ότι δεν μπορούσαμε ποτέ να φτιάξουμε τίποτα 398 00:16:48,150 --> 00:16:49,275 αυτό θα ήταν χρήσιμο. 399 00:16:49,275 --> 00:16:50,075 Και τι έγινε... 400 00:16:50,076 --> 00:16:50,987 - Τώρα! 401 00:16:51,070 --> 00:16:55,404 - ...ήταν το πρώτο full-CG στην ιστορία του Χάρι Πότερ. 402 00:16:55,487 --> 00:16:57,347 - Πήγαμε λοιπόν ψηφιακά για το σύνολο, 403 00:16:57,430 --> 00:17:01,207 αλλά μας έδωσε τον έλεγχο όλων των γεγονότων προς το τέλος 404 00:17:01,290 --> 00:17:03,150 όταν καταστραφούν τα ράφια και καταρρέουν, 405 00:17:03,150 --> 00:17:04,946 και όλα τα κινούμενα σχέδια εμπλέκονται σε αυτό. 406 00:17:05,030 --> 00:17:06,427 - Αλλά αυτό ήταν πολύ περισσότερο παρά απλώς 407 00:17:06,510 --> 00:17:08,465 γυάλινες σφαίρες πέφτουν από τα ράφια. 408 00:17:08,550 --> 00:17:12,330 - Αυτή ήταν η αιχμή, απολύτως η αιχμή. 409 00:17:12,330 --> 00:17:13,950 Και αυτό πίεζε τα όρια. 410 00:17:13,950 --> 00:17:16,307 - Αλλά υπήρχαν ακόμα περισσότερα όρια που πρέπει να ωθηθούν 411 00:17:16,390 --> 00:17:18,490 στην ταινία ηλεκτρισμένη κορύφωση 412 00:17:18,490 --> 00:17:24,526 όπου ο Ντάμπλντορ αντιμετωπίζει Ο Βόλντεμορτ στην τελική αναμέτρηση. 413 00:17:24,609 --> 00:17:30,369 - Είχαμε αυτόν τον καταπληκτικό αγώνα στο τέλος. 414 00:17:31,130 --> 00:17:33,367 - Ακόμα και σε αυτό νέα ψηφιακή παιδική χαρά, 415 00:17:33,450 --> 00:17:35,369 Ο Χάρι Πότερ συμμορφώθηκε στο Ντέιβιντ Χέιμαν 416 00:17:35,369 --> 00:17:37,830 πρωτότυπη φιλοσοφία για τη σειρά. 417 00:17:37,830 --> 00:17:39,650 - Και αυτό ήταν το Το θέμα του David Heyman από την πρώτη μέρα. 418 00:17:39,710 --> 00:17:40,710 "Δεν κάνουμε Star Wars. 419 00:17:40,710 --> 00:17:42,167 Δεν θέλουμε απλώς να βλέπουμε ακτίνες λέιζερ. 420 00:17:42,250 --> 00:17:43,750 Ο τρόπος που θα φτιάξουμε 421 00:17:43,750 --> 00:17:48,893 πιστευτός αυτός ο κόσμος είναι να το γειώσεις». 422 00:17:49,000 --> 00:17:51,320 - Αλλά του Ντέιβιντ Χέιμαν γειωμένη προσέγγιση ήταν 423 00:17:51,320 --> 00:17:54,577 ληφθεί ακόμη πιο μακριά από σκηνοθέτης Ντέιβιντ Γέιτς. 424 00:17:54,660 --> 00:17:56,900 - Ο Ντέιβιντ θέλει να φέρει αυτή η νέα ιδέα για τη μαγεία 425 00:17:56,900 --> 00:17:59,494 όπου μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν φυσικά πράγματα, 426 00:17:59,577 --> 00:18:02,157 οπότε χρησιμοποιήστε πραγματικά ανταλλακτικά του σετ. 427 00:18:02,240 --> 00:18:03,660 Σχεδιάσαμε λοιπόν όλη αυτή η σειρά 428 00:18:03,660 --> 00:18:06,240 όπου έσκαγε παράθυρα, 429 00:18:06,240 --> 00:18:09,046 και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα θραύσματα από γυαλί 430 00:18:09,119 --> 00:18:11,740 σαν να ήταν κάπως ρυάκια από στιλέτα. 431 00:18:11,740 --> 00:18:14,480 Άρα ήταν πιο ριζωμένο μάλλον από το να είναι απλώς 432 00:18:14,480 --> 00:18:17,580 φώτα που αναβοσβήνουν συνεχώς. 433 00:18:18,650 --> 00:18:20,750 - Αλλά δεν ήταν όλα χτύπημα, χτύπημα, 434 00:18:20,750 --> 00:18:23,667 που δημιουργείται από υπολογιστή δράκους και φωτιά. 435 00:18:23,750 --> 00:18:26,282 Να σκοράρει τη σκηνή και όλοι οι άλλοι, 436 00:18:26,367 --> 00:18:28,746 Ο Ντέιβιντ Γέιτς πήγε στο παλιό σχολείο, 437 00:18:28,830 --> 00:18:32,127 και προσπάθησε να φέρει μέσα ο πιο έμπιστος συνεργάτης του. 438 00:18:32,210 --> 00:18:34,590 - Δούλεψα σε κάθε ταινία που έκανε, 439 00:18:34,590 --> 00:18:39,109 αλλά δεν το είχα κάνει ποτέ, νομίζω, μια ταινία μεγάλου μήκους αυτού του μεγέθους. 440 00:18:39,109 --> 00:18:40,609 «Θα ήθελες να επιβιβαστείς;» 441 00:18:40,609 --> 00:18:42,186 Και κάπως έπεσα. 442 00:18:42,270 --> 00:18:44,167 - Αυτό έκανε τη Warner Bros. πολύ αβέβαιο 443 00:18:44,250 --> 00:18:46,770 για αυτόν τον μαέστρο δεν είχαν ακούσει ποτέ. 444 00:18:46,770 --> 00:18:48,970 - Έπρεπε πραγματικά να πείσω Η Warner Bros. 445 00:18:48,970 --> 00:18:50,430 ότι ήμουν έτοιμος για τη δουλειά. 446 00:18:50,430 --> 00:18:52,267 -Μα με τη μουσική του Τζον Γουίλιαμς 447 00:18:52,290 --> 00:18:56,750 ακόμα ηχεί από τις τρεις πρώτες ταινίες... 448 00:18:58,117 --> 00:19:02,077 - Μπορείτε να φανταστείτε πώς είναι προσπαθώντας να ακολουθήσει τον Τζον Γουίλιαμς. 449 00:19:02,160 --> 00:19:02,960 Αρκετά έργο. 450 00:19:02,960 --> 00:19:05,177 Και φυσικά, έτεινε για να γίνει κάποιος λίγο νευρικός. 451 00:19:05,260 --> 00:19:07,420 - Του έκαναν λοιπόν ένα μικρό τεστ. 452 00:19:07,420 --> 00:19:09,100 - Το μόνο που είχα ήταν ένα storyboard. 453 00:19:09,100 --> 00:19:13,131 - Και του ζητήθηκε να σκοράρει α σκηνή, που ακουγόταν έτσι. 454 00:19:19,130 --> 00:19:24,273 - Το ηχογραφήσαμε και το στείλαμε στη Warner Bros., και η δουλειά έγινε. 455 00:19:24,510 --> 00:19:26,910 - Μα αν είχαν ταινία θα εξαρτιόταν από 456 00:19:26,910 --> 00:19:32,085 διευθέτηση ενός διαφορετικού είδους σκοράρει συνολικά. 457 00:19:33,280 --> 00:19:34,797 - Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα 458 00:19:34,880 --> 00:19:37,357 ήταν έτοιμος για τις τελευταίες του πινελιές. 459 00:19:37,440 --> 00:19:41,593 Ο Ντέιβιντ Γέιτς χρειαζόταν απλώς την ταινία του να ακούγεται τόσο καλός όσο φαινόταν. 460 00:19:41,677 --> 00:19:44,936 - Ήμουν αρκετά νευρικός από την ώρα 461 00:19:45,020 --> 00:19:47,660 φτάσαμε στις πρώτες ηχογραφήσεις στο Abbey Road. 462 00:19:47,660 --> 00:19:50,477 - Οι παραγωγοί ήξεραν ο άντρας που προσθέτει τη μουσική 463 00:19:50,560 --> 00:19:53,317 ήταν αρχάριος για τα πρότυπα του Potterverse, 464 00:19:53,400 --> 00:19:54,900 Ο David Heyman λοιπόν ήταν στο Λονδίνο 465 00:19:54,900 --> 00:19:57,317 να υπογράψω προσωπικά στο σκορ. 466 00:19:57,400 --> 00:19:59,657 - Νομίζω ότι ήταν τη δεύτερη ημέρα της ηχογράφησης. 467 00:19:59,740 --> 00:20:02,260 - Ευτυχώς, είχε ήδη ένας λόγος για να χαμογελάς. 468 00:20:02,260 --> 00:20:05,200 - Ντέιβιντ Χέιμαν μόλις είχε παντρευτεί. 469 00:20:05,200 --> 00:20:06,060 Αυτή τη στιγμή, 470 00:20:06,060 --> 00:20:11,859 όταν μπήκε στο στούντιο, είπε, «Γεια, Νικ, γνώρισε την Τζο». 471 00:20:12,080 --> 00:20:14,940 - Αυτή είναι η Joanne, γνωστή και ως JK Rowling. 472 00:20:14,940 --> 00:20:17,446 Και σκέφτομαι ότι αυτό ήταν η νέα του νύφη... 473 00:20:17,460 --> 00:20:20,200 - Έτρεξα κοντά της και της έδωσα μια αγκαλιά και ένα φιλί 474 00:20:20,200 --> 00:20:25,256 και είπε: «Συγχαρητήρια για να παντρευτώ τον Ντέιβιντ». 475 00:20:25,340 --> 00:20:27,677 «Δεν παντρεύτηκα τον Ντέιβιντ. 476 00:20:27,797 --> 00:20:29,696 Είμαι παντρεμένος σε κάποιον άλλο». 477 00:20:29,780 --> 00:20:30,736 - Το ίδιο και ο Ντέιβιντ. 478 00:20:30,820 --> 00:20:33,673 Ήταν ευχαριστημένος με το σκορ Ο Νίκολας είχε πλέον τελειώσει. 479 00:20:33,756 --> 00:20:36,877 Το Τάγμα του Φοίνικα ήταν επίσημα έτοιμο για θέατρα. 480 00:20:36,960 --> 00:20:38,580 - Όταν βγήκε η ταινία... 481 00:20:38,660 --> 00:20:40,920 Ο Χάρι και το Τάγμα του Φοίνικα. 482 00:20:44,020 --> 00:20:45,859 - ...Μάλλον ήμουν σε κάποιο είδος 483 00:20:45,859 --> 00:20:49,276 παράξενο, παραισθησιογόνο φάρμακο Potter. 484 00:20:49,359 --> 00:20:51,297 - Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα 485 00:20:51,380 --> 00:20:53,720 έκανε πρεμιέρα στις 11 Ιουλίου 2007. 486 00:20:53,720 --> 00:20:54,520 - Έμμα! 487 00:20:54,521 --> 00:20:56,525 - Τι έκανε ο Ντέιβιντ με την ταινία είναι καταπληκτική. 488 00:20:56,580 --> 00:20:58,496 Κάναμε μια από τις καλύτερες ταινίες. 489 00:20:58,580 --> 00:21:00,497 - Αλλά είχε η πιο ψηφιακή ταινία μέχρι σήμερα 490 00:21:00,580 --> 00:21:02,251 έχασες λίγη από τη μαγεία του Potter; 491 00:21:02,300 --> 00:21:06,119 - Δεν είναι το αγαπημένο μου. Η ιδιοτροπία είχε φύγει. 492 00:21:06,119 --> 00:21:10,933 Αυτό ήταν πάρα πολύ σχεδόν σαν δράμα νεροχύτη κουζίνας. 493 00:21:11,016 --> 00:21:13,215 Ήταν, σαν, όλα πρέπει να είναι υπερ-πραγματικό, 494 00:21:13,300 --> 00:21:18,878 και ένιωσα ότι είχαν χάσει κάτι από τη μαγεία του. 495 00:21:19,470 --> 00:21:21,923 -Κι όμως, αν είχε φύγει λίγη από τη μαγεία, 496 00:21:22,006 --> 00:21:24,786 το κοινό δεν φαινόταν να ενοχλεί. 497 00:21:24,869 --> 00:21:27,661 Το Τάγμα του Φοίνικα ανέβηκε στα ταμεία, 498 00:21:27,744 --> 00:21:30,784 εισπράττοντας σχεδόν 940 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. 499 00:21:30,867 --> 00:21:32,327 - Ντέιβιντ! 500 00:21:32,790 --> 00:21:34,530 - Ο Ντέιβιντ Γέιτς, κατά κάποιο τρόπο, 501 00:21:34,530 --> 00:21:37,667 γίνεται το πιο σημαντικό σκηνοθέτης στην ιστορία 502 00:21:37,750 --> 00:21:38,686 της σειράς, 503 00:21:38,770 --> 00:21:41,307 γιατί νομίζω ότι επιτέλους βρες κάποιον 504 00:21:41,390 --> 00:21:45,263 που μπορεί να ενσαρκώσει τη βρετανικότητα του franchise, 505 00:21:45,347 --> 00:21:48,087 αλλά έχει μια τεχνική εγκατάσταση, 506 00:21:48,170 --> 00:21:52,747 είναι απίστευτα ενεργητικός και συγκεντρωμένος. 507 00:21:52,750 --> 00:21:55,890 - Και ο Ντέιβιντ Γέιτς είναι ενθουσιώδης η ενέργεια σύντομα μετατράπηκε σε 508 00:21:55,890 --> 00:21:58,383 μια χαλαρωτική εκπνοή για το στούντιο. 509 00:21:58,465 --> 00:22:02,226 Ο Γέιτς υπέγραψε αμέσως για να σκηνοθετήσει την επόμενη ταινία. 510 00:22:02,310 --> 00:22:04,130 - Προφανώς τους άρεσε τον τρόπο που δουλεύει. 511 00:22:04,130 --> 00:22:06,034 - Είχε φύγει από ένα μέτριο χαρακτηριστικό 512 00:22:06,070 --> 00:22:09,609 στο πιο hot franchise του κόσμου σε μια ταινία. 513 00:22:09,609 --> 00:22:13,030 - Το μηχάνημα άρχισε να λειτουργεί με τόση ακρίβεια 514 00:22:13,030 --> 00:22:15,770 και επίσης με τέτοια σιγουριά υπό τον David Yates, 515 00:22:15,853 --> 00:22:18,553 που πραγματικά κατάλαβε πού ήταν πήγαινε για όλα αυτά τα βιβλία. 516 00:22:18,554 --> 00:22:19,973 Εκείνη την εποχή, 517 00:22:19,974 --> 00:22:21,710 το στούντιο είχε κάνει το δέσμευση για όλη τη σειρά, 518 00:22:21,710 --> 00:22:23,714 και έτσι ολόκληρο το franchise δεν επέβαινε 519 00:22:23,740 --> 00:22:26,464 μια ταινία εκείνη την εποχή. 520 00:22:26,547 --> 00:22:29,607 Αρχίσαμε να βλέπουμε τα οφέλη της συνεχούς παραγωγής. 521 00:22:29,690 --> 00:22:32,226 - Άρα δεν χρειάστηκε να επανεφεύρετε ο τροχός, 522 00:22:32,310 --> 00:22:34,330 ξέρετε, μόλις συνεχίσατε από εκεί που ήσουν πριν. 523 00:22:34,330 --> 00:22:39,446 - Ένιωσα σαν αυτή την ομάδα τώρα θα έμενα μαζί. 524 00:22:39,530 --> 00:22:41,630 - Ενώ η Warner κοιτούσε εν όψει της έκτης ταινίας τους, 525 00:22:41,630 --> 00:22:43,946 Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας, 526 00:22:44,030 --> 00:22:46,407 σημαντικό ορόσημο βρέθηκε ξαφνικά πάνω στον Χάρι Πότερ 527 00:22:46,490 --> 00:22:48,525 και οι λεγεώνες των θαυμαστών του. 528 00:22:48,686 --> 00:22:50,647 Το τέλος ήταν κοντά. 529 00:22:50,730 --> 00:22:52,390 - Ήταν δέκα μέρες, φυσικά, 530 00:22:52,390 --> 00:22:54,193 μεταξύ της κυκλοφορίας της ταινίας 531 00:22:54,250 --> 00:22:56,807 και την απελευθέρωση του τελικού βιβλίου. 532 00:22:56,890 --> 00:22:59,530 - Η τελευταία δόση, Χάρι Ο Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου, 533 00:22:59,530 --> 00:23:02,650 κυκλοφόρησε στις 21 Ιουλίου 2007, 534 00:23:02,650 --> 00:23:05,890 σηματοδοτώντας το τέλος του α 20ετής οδύσσεια για την JK Rowling. 535 00:23:05,890 --> 00:23:09,865 - Υπήρχε πάρα πολύ της προσμονής και του ενθουσιασμού. 536 00:23:09,948 --> 00:23:12,248 - Όλοι ενθουσιάστηκαν πολύ και νόμιζα ότι το υπαινίσσομαι 537 00:23:12,250 --> 00:23:14,090 Έγραφα άλλο ένα, και δεν είμαι. 538 00:23:14,090 --> 00:23:17,609 - Υπήρχε όμως και ένα αληθινό είδος της αίσθησης θλίψης επίσης. 539 00:23:17,609 --> 00:23:20,470 Ήταν σαν «Ω, δεν θα γράψει άλλο; 540 00:23:20,470 --> 00:23:22,350 Πραγματικά δεν θα γράψω άλλο;» 541 00:23:22,350 --> 00:23:26,630 - Σχεδόν αισθάνθηκα ενοχλητικό να το γνωρίζω ότι έρχονται αυτές οι ταινίες, 542 00:23:26,630 --> 00:23:29,487 αλλά ότι θα γινόταν τελείωσε για εμάς 543 00:23:29,570 --> 00:23:31,782 από την πλευρά του βιβλίου των πραγμάτων. 544 00:23:31,867 --> 00:23:35,347 - Ανοίγοντας τον τελευταίο Χάρι Το βιβλίο Potter, γυρίζοντας κάθε σελίδα, 545 00:23:35,430 --> 00:23:36,832 μη θέλοντας να τελειώσει. 546 00:23:36,910 --> 00:23:39,147 Αλλά ταυτόχρονα, 547 00:23:39,190 --> 00:23:42,090 που θέλει απεγνωσμένα να μάθει πώς τελειώνει. 548 00:23:42,090 --> 00:23:44,390 - Έπρεπε λοιπόν να διαβάσω το βιβλίο το συντομότερο δυνατό, 549 00:23:44,390 --> 00:23:46,547 και κάθισα και το διάβασα σε μια συνεδρίαση, 550 00:23:46,630 --> 00:23:48,670 όλο το πράγμα, σε περίπου 14 ώρες. 551 00:23:48,753 --> 00:23:50,292 Μόλις το βομβάρδισα. 552 00:23:50,330 --> 00:23:53,407 Θυμάμαι όταν το διάβασα, εσένα ξέρεις, κάθεσαι αναπαυτικά και φεύγεις, 553 00:23:53,490 --> 00:23:56,359 «Ω, Θεέ μου, οπότε περί αυτού πρόκειται, 554 00:23:56,430 --> 00:23:58,730 και αυτό θα γίνει συμβεί σε αυτό το άτομο 555 00:23:58,730 --> 00:24:00,350 και εκείνο το άτομο και αυτό το άτομο». 556 00:24:00,350 --> 00:24:02,352 - Αλλά το τέλος του η ιστορία απείχε πολύ 557 00:24:02,430 --> 00:24:04,907 το τέλος του δρόμου για τον David Heyman και τη Warner's. 558 00:24:04,990 --> 00:24:06,230 - Παρόλο που ήμασταν λυπημένοι, 559 00:24:06,230 --> 00:24:08,207 σκέψη, αυτό είναι το τέλος μιας εποχής, 560 00:24:08,290 --> 00:24:09,710 που φυσικά ήταν, 561 00:24:09,710 --> 00:24:13,885 δεν ήταν το τέλος αυτής της κληρονομιάς. 562 00:24:13,950 --> 00:24:15,950 - Σωστά. Οι ταινίες δεν είχαν τελειώσει. 563 00:24:15,950 --> 00:24:17,587 Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα 564 00:24:17,590 --> 00:24:19,786 είχε μόλις ξεφύγει οι προβολείς 565 00:24:19,869 --> 00:24:22,504 όταν η ομάδα παραγωγής μπήκε στην ταινία έξι, 566 00:24:22,587 --> 00:24:23,539 Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας. 567 00:24:23,622 --> 00:24:24,726 - Ήταν διασκεδαστικό. 568 00:24:24,810 --> 00:24:29,226 - Μάλλον τέσσερις μήνες, πέντε μήνες διάλειμμα και μετά επιστρέψαμε. 569 00:24:29,310 --> 00:24:30,766 - Για το έμπειρο πλήρωμα, 570 00:24:30,850 --> 00:24:33,266 Ο Χάρι Πότερ είχε φύγει από εισιτήριο εφάπαξ γεύματος... 571 00:24:33,350 --> 00:24:34,550 - Όταν δουλεύαμε στην πρώτη ταινία, 572 00:24:34,550 --> 00:24:37,827 δεν υπήρχε καμία βεβαιότητα ότι εμείς θα κινηματογραφούσε το δεύτερο βιβλίο. 573 00:24:37,910 --> 00:24:40,367 - ...σε μια μακρά και προσοδοφόρα μεσημεριανό. 574 00:24:40,450 --> 00:24:43,170 - Μέχρι να φτάσουμε είδος ταινιών τέσσερα και πέντε, 575 00:24:43,170 --> 00:24:45,010 είναι, σαν, «Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο». 576 00:24:45,010 --> 00:24:46,550 - Και ακολουθώντας ένα άλλο χτύπημα στο ταμείο 577 00:24:46,550 --> 00:24:48,090 στο Το Τάγμα του Φοίνικα, 578 00:24:48,090 --> 00:24:51,470 κανείς δεν ήθελε να καταλήξει να δουλεύει στην πρώτη βόμβα Χάρι Πότερ. 579 00:24:51,530 --> 00:24:54,287 - Είναι αναμενόμενοι να παράγει καλύτερα από 580 00:24:54,369 --> 00:24:55,986 αυτό που έκαναν πριν. 581 00:24:56,070 --> 00:24:58,490 - Το πρωτότυπο του Harry Potter σεναριογράφος, Steve Kloves, 582 00:24:58,490 --> 00:25:00,686 επέστρεψε στο σενάριο. 583 00:25:00,770 --> 00:25:02,750 Με τον Tim Burke πίσω υπεύθυνος για οπτικά εφέ, 584 00:25:02,750 --> 00:25:04,964 και με τον Ντέιβιντ Γέιτς επιστρέφοντας στη σκηνοθεσία, 585 00:25:05,047 --> 00:25:06,647 όλα ήταν στη θέση τους. 586 00:25:06,730 --> 00:25:10,730 - Αυτό απλώς έδωσε αποτελεσματικότητες καλύτερα και φθηνότερα επίσης. 587 00:25:10,790 --> 00:25:14,627 - Είναι σχεδόν έτσι ταινία για τους πόνους της ανάπτυξης, ξέρεις, 588 00:25:14,710 --> 00:25:15,510 με αυτή την έννοια, 589 00:25:15,510 --> 00:25:17,867 μεταξύ, ω, έχουμε φτάσει σε ένα ορισμένο σημείο, 590 00:25:17,950 --> 00:25:20,647 και τώρα πρέπει να το γεφυρώσουμε 591 00:25:20,730 --> 00:25:25,250 πριν μπούμε μέσα το μεγάλο, μεγάλο, μεγάλο φινάλε. 592 00:25:25,250 --> 00:25:27,107 - Τέλος, μετά από αρκετές ταινίες, 593 00:25:27,190 --> 00:25:29,067 έμοιαζε με το Εργοστάσιο αλλαντικών Χάρι Πότερ 594 00:25:29,150 --> 00:25:30,970 έτρεχε με φουλ ταχύτητα. 595 00:25:30,970 --> 00:25:36,015 Ωστόσο, υπήρχε ένα μικρό εμπόδιο, ας πούμε; 596 00:25:36,380 --> 00:25:38,680 - Εννοώ, προφανώς, Ο Dan πήγε να κάνει Equus. 597 00:25:38,680 --> 00:25:42,516 - Θέλω να πω, πρέπει επιτρέπεται να ενεργεί με άλλους τρόπους. 598 00:25:42,600 --> 00:25:44,337 - Ξαφνικά, ο άντρας που ήταν το αγόρι 599 00:25:44,420 --> 00:25:47,194 που ήταν ο Χάρι Πότερ ήταν στη σκηνή του West End. 600 00:25:47,220 --> 00:25:48,476 - Το Equus είναι ένα θεατρικό έργο. 601 00:25:48,560 --> 00:25:51,260 - Αποδεικνύοντας ότι ήταν σίγουρα όχι πια αγόρι. 602 00:25:51,280 --> 00:25:52,837 - Υπάρχει γυμνό. 603 00:25:52,920 --> 00:25:55,720 - Και μόλις σκέφτηκα, Λοιπόν, αν θα το κάνει αυτό, 604 00:25:55,803 --> 00:25:56,703 θα το κάνει. 605 00:25:56,780 --> 00:25:59,157 - έδειξε ο Ντάνιελ Ράντκλιφ υπήρχαν πολλά περισσότερα για αυτόν 606 00:25:59,240 --> 00:26:00,557 παρά ο Χάρι Πότερ. 607 00:26:00,640 --> 00:26:04,117 - Είναι πολύ γενναίος ηθοποιός, και του βγάζω το καπέλο. 608 00:26:04,200 --> 00:26:07,240 - Αφού πήρα πολύ περισσότερα παρά το καπέλο του στο Equus, 609 00:26:07,323 --> 00:26:08,863 ήταν ξεκάθαρο ο Ντάνιελ και οι κολλητοί του 610 00:26:08,920 --> 00:26:10,856 ήθελε να σπρώξει τα δικά τους όρια. 611 00:26:10,900 --> 00:26:13,137 Αλλά αυτό πίεζε η παραγωγή επίσης. 612 00:26:13,180 --> 00:26:15,560 - Καλύτερα να βιαστείς πριν γερνούν εντελώς από αυτό 613 00:26:15,560 --> 00:26:18,617 και δεν πιστεύουμε πια θα μπορούσαν να είναι 17 ετών. 614 00:26:18,700 --> 00:26:23,979 - Για τον Χάρι Πότερ, το ρολόι χτυπούσε. 615 00:26:24,946 --> 00:26:28,986 Ο Χάρι Πότερ μεγάλωνε, και δεν το έκρυβε. 616 00:26:29,070 --> 00:26:31,330 - Ήταν ένα αγόρι που μεγάλωνε, ξέρεις, 617 00:26:31,330 --> 00:26:34,867 και ποιος από εμάς δεν ήταν κάποτε; 618 00:26:34,950 --> 00:26:38,010 - Η φήμη και το χρήμα είναι α μεγάλη κλήρωση και είναι δέλεαρ, 619 00:26:38,010 --> 00:26:39,530 και όχι μόνο για ενήλικες. 620 00:26:39,530 --> 00:26:43,350 - Ο Ντάνιελ Ράντκλιφ είχε φήμη και χρήματα, και σύντομα... 621 00:26:43,350 --> 00:26:48,246 - Είχε πρόβλημα με το ποτό, και ερχόταν στο πλατό μεθυσμένος. 622 00:26:48,330 --> 00:26:50,570 Ήταν πολύ φωνητικός σχετικά με αυτό 623 00:26:50,570 --> 00:26:52,946 και πόσο χάλια ήταν περίπου εκείνη την εποχή. 624 00:26:53,030 --> 00:26:59,690 - Οι γονείς του γνώριζαν τις παγίδες του να είσαι παιδί ηθοποιός. 625 00:26:59,690 --> 00:27:03,663 είναι διασκεδαστικό, αλλά είναι μια πραγματικά δύσκολη ζωή. 626 00:27:03,746 --> 00:27:08,086 Όχι πολλά παιδιά επιβιώσει αλώβητος. 627 00:27:08,160 --> 00:27:11,292 - Ενώ ο Ντάνιελ πάλεψε με φίλτρα για ενήλικες και τα αποτελέσματά τους, 628 00:27:11,377 --> 00:27:13,776 Η Έμα Γουάτσον προσπαθούσε να διευρύνει τους ορίζοντές της 629 00:27:13,859 --> 00:27:16,196 με πιο συμβατικό τρόπο. 630 00:27:16,260 --> 00:27:19,317 -Ήθελε να πάει σχολείο, Ήθελε να έχει μόρφωση. 631 00:27:19,400 --> 00:27:22,740 - Έκανε τα επίπεδα Α της ή τα GCSE της ή κάτι τέτοιο. 632 00:27:22,740 --> 00:27:27,119 Ήθελαν να της δώσουν ένα είδος μέγιστο χρονικό διάστημα για μελέτη. 633 00:27:27,119 --> 00:27:29,633 Και όπως ήταν το πρόγραμμα, 634 00:27:29,715 --> 00:27:31,936 αν μπορούσαν να ξεφύγουν με διπλό, 635 00:27:32,020 --> 00:27:36,297 θα προτιμούσαν να αγοράσουν την Έμμα όσο περισσότερο χρόνο μπορούσαν. 636 00:27:36,380 --> 00:27:38,540 - Και για την Έμμα, που έκανε όλη τη διαφορά. 637 00:27:38,623 --> 00:27:40,036 - Η Warner Bros 638 00:27:40,119 --> 00:27:45,820 τόσο υποστηρικτικός μου συνεχίζοντας με το σχολείο. 639 00:27:45,820 --> 00:27:49,313 - Μελετήστε σκληρά, και θα ανταμειφθείς. 640 00:27:49,397 --> 00:27:52,137 - Ενώ ξεκίνησε η ηγετική τριάδα να κοιτάξουν έξω από τη ζεστή φωλιά τους, 641 00:27:52,220 --> 00:27:54,500 άλλο ένα βασικό μέλος του καστ επιτέλους ξεκινούσε 642 00:27:54,500 --> 00:27:57,973 να ανοίξει τα φτερά του με ένα χρόνια απόδοσης σε εξέλιξη. 643 00:27:58,040 --> 00:28:00,847 - Θα δούμε ποιος γελάει στο τέλος. 644 00:28:00,930 --> 00:28:02,946 - Ο Μαλφόι του Τομ Φέλτον θα είχε τελικά 645 00:28:03,030 --> 00:28:04,766 τις καθοριστικές στιγμές του. 646 00:28:04,850 --> 00:28:08,186 - Λατρεύω αυτόν τον Τομ Φέλτον κάπως ωρίμασε ως ηθοποιός 647 00:28:08,270 --> 00:28:09,407 στο Ημίαιμο Πρίγκιπα. 648 00:28:09,490 --> 00:28:10,470 Είναι σαν την πρώτη ταινία 649 00:28:10,470 --> 00:28:12,627 όπου περνάμε χρόνο με τον Ντράκο Μαλφόι 650 00:28:12,710 --> 00:28:15,282 και βλέπουμε ότι αλλάζει. 651 00:28:15,367 --> 00:28:18,327 Κακομεταχειρίζεται και φοβάται. 652 00:28:18,410 --> 00:28:22,577 - Πρέπει να σε σκοτώσω. Ή θα με σκοτώσει. 653 00:28:22,660 --> 00:28:23,460 - Φοβάται, 654 00:28:23,460 --> 00:28:26,700 και βλέπουμε την ανθρώπινη πλευρά του Ντράκο σε εκείνη την ταινία, 655 00:28:26,701 --> 00:28:28,057 και νομίζω ότι ο Τομ Φέλτον απλά 656 00:28:28,140 --> 00:28:29,700 το χτυπάει έξω από το πάρκο με αυτό. 657 00:28:29,700 --> 00:28:33,260 - Είναι πολύ εύκολο να παίζεις smarmy και το μικρό παιδάκι. 658 00:28:33,260 --> 00:28:36,523 - Κόκκινα μαλλιά, και μια ρόμπα κάτω από το χέρι; 659 00:28:36,606 --> 00:28:38,637 Πρέπει να είσαι Ουέσλι. 660 00:28:38,720 --> 00:28:40,380 Όταν όμως έχεις να κάνεις με τα εσωτερικά πράγματα 661 00:28:40,380 --> 00:28:43,897 αυτό αρχίζει να φουσκώνει, που χρειάζεται πιο επιδέξιο χέρι. 662 00:28:43,980 --> 00:28:45,620 - Ενώ ο Ημίαιμος Πρίγκιπας είπε την ιστορία 663 00:28:45,620 --> 00:28:47,937 της συνεχιζόμενης μάχης του Βόλντεμορτ με τον κόσμο των μάγων 664 00:28:48,020 --> 00:28:51,114 και πήρε της JK Rowling χαρακτήρες βαθύτερα, 665 00:28:51,197 --> 00:28:54,577 το πλήρωμα πήγε πιο βαθιά με ένα παλιό αγαπημένο Χάρι Πότερ. 666 00:28:54,660 --> 00:28:55,460 -Τώρα, θυμήσου, 667 00:28:55,460 --> 00:28:56,877 μόνο και μόνο επειδή έφτιαξες η ομάδα πέρυσι 668 00:28:56,960 --> 00:28:58,737 δεν σας εγγυάται μια θέση φέτος. 669 00:28:58,820 --> 00:29:02,094 - Κάθε φορά που κάναμε Κουίντιτς, στην επόμενη ταινία, 670 00:29:02,177 --> 00:29:03,837 γινόταν όλο και καλύτερο. 671 00:29:03,920 --> 00:29:06,257 - Τα ψηφιακά εφέ δεν ήταν οι μόνες βελτιώσεις. 672 00:29:06,340 --> 00:29:08,611 Νέες πρακτικές εξέδρες σήμαιναν οι σχεδιαστές κασκαντέρ θα μπορούσαν 673 00:29:08,660 --> 00:29:09,900 κάνε ένα σκουπόξυλο να κάνει πράγματα 674 00:29:09,900 --> 00:29:12,613 ένας νεότερος Χάρι Πότερ μπορούσε μόνο να ονειρευτεί. 675 00:29:12,697 --> 00:29:17,237 - Ο Γκρεγκ είχε πει, θέλουν να κάνει πολλαπλά κολλήματα, 676 00:29:17,320 --> 00:29:23,310 όλα τα διαφορετικά είδη, όλα διαφορετικούς τρόπους, μεταξύ τους. 677 00:29:23,310 --> 00:29:26,190 Οπότε απλά θα έχουμε ένα συνεδρία καταιγισμού ιδεών δύο εβδομάδων, 678 00:29:26,190 --> 00:29:27,427 συνεδρία πρόβας. 679 00:29:27,510 --> 00:29:28,883 Είστε έτοιμοι για αυτό; 680 00:29:28,967 --> 00:29:30,267 Ναι, φυσικά. 681 00:29:30,350 --> 00:29:34,530 -Εμείς λοιπόν, ως τμήμα κασκαντέρ, πάντα κοιτούσαμε, 682 00:29:34,530 --> 00:29:38,605 ξέρετε, ενσωματώστε νέους τρόπους αφήγησης της ιστορίας. 683 00:29:38,610 --> 00:29:41,467 - Μα όπως απαιτούσε η ιστορία περισσότερη δράση, 684 00:29:41,550 --> 00:29:45,023 απαιτήθηκαν περισσότερα από το κόλπο ομάδα, που σήμαινε περισσότερο ρίσκο. 685 00:29:45,106 --> 00:29:47,706 - Δεν ξέρουμε ακριβώς πώς θα πάει, 686 00:29:47,770 --> 00:29:49,550 οπότε θα προσπαθήσουμε μερικές διαφορετικές τεχνικές. 687 00:29:49,550 --> 00:29:51,990 - Συνήθως έτσι λένε ένα δέντρο μήτρας. 688 00:29:51,990 --> 00:29:54,067 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να γυρίζουμε Ξαναδώστε τα και γυρίστε τα 689 00:29:54,150 --> 00:29:55,950 και, ξέρεις, πέφτει και τα πάντα. 690 00:29:55,950 --> 00:29:58,020 Έτσι και τότε είχαμε είναι στο Russian Swing 691 00:29:58,090 --> 00:30:01,203 όπου στην πραγματικότητα τα εκτόξευσε στον αέρα. 692 00:30:01,286 --> 00:30:02,827 - Τι είναι το Russian Swing; 693 00:30:02,910 --> 00:30:05,427 Λοιπόν, είναι ένα τέχνασμα με ατσάλινους βραχίονες 694 00:30:05,510 --> 00:30:07,670 συνήθως βρίσκεις σε ένα τσίρκο. 695 00:30:07,670 --> 00:30:10,810 - Και ήταν τεράστιο. Ήταν αρκετά επικίνδυνο. 696 00:30:10,890 --> 00:30:14,190 - Και θα μπορούσε να κάνει το κόλπο να λειτουργήσει περισσότερο σαν Ρωσική Ρουλέτα. 697 00:30:14,190 --> 00:30:16,683 - Ναι, Russian Swing, το αγαπημένο μου κομμάτι του εξοπλισμού. 698 00:30:16,767 --> 00:30:18,827 - Πετούσαμε αυτή η ρωσική κούνια. 699 00:30:18,910 --> 00:30:22,251 Δηλαδή σηκωνόμασταν στα ατσάλια της οροφής. 700 00:30:22,330 --> 00:30:24,210 - Λοιπόν, το αποφασίσαμε πετάξει στον αέρα 701 00:30:24,210 --> 00:30:26,147 και συνθλίβονται ο ένας τον άλλον στον αέρα. 702 00:30:26,150 --> 00:30:28,870 - Είχαμε το ένα, δύο ρωσικές κούνιες, 703 00:30:28,870 --> 00:30:30,170 ο ένας εναντιώνεται στον άλλο. 704 00:30:30,170 --> 00:30:33,427 Έτσι θα έκανε ένα άτομο πετάξτε από την πλαϊνή κούνια, 705 00:30:33,510 --> 00:30:34,987 και το άτομο κατεβαίνοντας κατευθείαν στη γραμμή 706 00:30:35,070 --> 00:30:36,310 θα τους έσπασε. 707 00:30:36,310 --> 00:30:37,913 Εγώ και ο Τόνι χτυπάμε ο ένας τον άλλον, 708 00:30:37,996 --> 00:30:40,616 προσγειώνεται σε ένα μεγάλο κρεβάτι των χαλιών πρόσκρουσης. 709 00:30:40,650 --> 00:30:42,587 - Αρχικά ένα ερασιτεχνικό παιχνίδι για παιδιά, 710 00:30:42,650 --> 00:30:44,709 Το κουίντιτς είχε βασικά έγινε επαγγελματίας, 711 00:30:44,792 --> 00:30:46,027 ακόμα και στον κόσμο των Μαγκλ. 712 00:30:46,110 --> 00:30:47,187 - Αυτό είναι πλάνα του NYU. 713 00:30:47,270 --> 00:30:50,604 Προσαρμόσαμε το σκορ να εργαστούμε για τους δικούς μας περιορισμούς. 714 00:30:50,687 --> 00:30:52,267 - Με τους Μαγκλ που παίζουν κουίντιτς, 715 00:30:52,350 --> 00:30:55,607 ήταν ώρα για τους μάγους να ανεβάσουν το παιχνίδι τους. 716 00:30:55,690 --> 00:30:58,796 - Το θέλαμε απλά, γρήγορα, πάνω από την κορυφή. 717 00:30:58,879 --> 00:31:00,527 Ήταν απλώς τρελό. 718 00:31:00,610 --> 00:31:03,047 - Αλλά και τα πιο τρελά ακροβατικά δεν μπόρεσε να παραδώσει 719 00:31:03,070 --> 00:31:05,770 τι οπτικά εφέ χρειάζονταν για το Quidditch 2.0. 720 00:31:05,830 --> 00:31:08,887 - Αυτό που πραγματικά ήθελα να πετύχω στην έκτη ταινία ήταν 721 00:31:08,970 --> 00:31:14,280 να κάνει πραγματικά τη σειρά πολύ πιο ρευστό και συναρπαστικό. 722 00:31:14,310 --> 00:31:16,190 - Όπως πολλά κλασικά σετ, 723 00:31:16,190 --> 00:31:20,671 η έμπνευση για αυτό το υψηλό Η μάχη της ταχύτητας ήρθε από ψηλά, 724 00:31:20,755 --> 00:31:24,797 χάρη στο αερομεταφερόμενο του Τομ Κρουζ γελοιότητες στο OG Top Gun. 725 00:31:24,880 --> 00:31:26,500 - Να είσαι στον αέρα με το αεροσκάφος 726 00:31:26,500 --> 00:31:30,557 και να μπορείς να δεις τον δρόμο τα αεροπλάνα συσσωρεύονται και κυλούν, 727 00:31:30,640 --> 00:31:31,740 ξέρεις, και θέλαμε να το φέρουμε αυτό 728 00:31:31,740 --> 00:31:33,897 σε τι ουσιαστικά κάνεις στο σκουπόξυλο 729 00:31:33,980 --> 00:31:35,400 όταν παίζεις κουίντιτς. 730 00:31:35,440 --> 00:31:37,797 Ξέρεις, πετάς και που κυλάς 731 00:31:37,880 --> 00:31:40,883 και τραπεζικές να πηγαίνεις στις γωνίες. 732 00:31:40,966 --> 00:31:43,386 - Ακριβώς όπως ήταν οι Dambusters ένα πρότυπο για τον Star Wars ... 733 00:31:43,469 --> 00:31:45,400 - Gold Five, θα σε καλύψουμε. 734 00:31:45,400 --> 00:31:47,270 - ...που έγινε πρότυπο για Top Gun. 735 00:31:47,353 --> 00:31:48,777 - Πρόσεχε, πρόσεχε! 736 00:31:48,860 --> 00:31:50,997 - Έτσι απέδειξε ο Χάρι Πότερ μια μακροχρόνια αρχή 737 00:31:51,080 --> 00:31:52,517 των ακολουθιών δράσης. 738 00:31:52,600 --> 00:31:54,897 - Γιατί αν μπορείς ταινία κάτι 739 00:31:54,980 --> 00:31:58,521 όπως θα το γύριζες αληθινά, τότε γίνεται πιο πιστευτό. 740 00:31:58,580 --> 00:32:01,385 Ξέρεις, αν ήσουν πραγματικά γυρίζοντας έναν αγώνα κουίντιτς, 741 00:32:01,468 --> 00:32:03,888 θα ήθελες να είσαι πετώντας με τους παίκτες. 742 00:32:03,940 --> 00:32:06,680 Προσπάθησα λοιπόν να φέρω σε κάποιους κανόνες γυρισμάτων 743 00:32:06,680 --> 00:32:09,200 που το έκανε πιο πιστευτό. 744 00:32:09,200 --> 00:32:11,440 - Αλλά φτιάχνοντας το Potterverse ήταν πιστευτό 745 00:32:11,440 --> 00:32:13,477 έχοντας όλο και λιγότερο να κάνει με τον πραγματικό κόσμο 746 00:32:13,560 --> 00:32:15,520 και το πλήρωμα που εργάζεται σε αυτό. 747 00:32:15,603 --> 00:32:18,383 - Ο αριθμός των ανθρώπων προσλαμβάνουν για να το κάνουν αυτό, 748 00:32:18,400 --> 00:32:20,300 και μετά ξαφνικά, αυτό πάει, 749 00:32:20,300 --> 00:32:23,517 γιατί τώρα μπορούν να το κάνουν αυτό σε ένα γραφείο 750 00:32:23,600 --> 00:32:26,800 τροποποιώντας μερικούς διακόπτες, και νομίζω ότι απλά το χάνει αυτό, 751 00:32:26,800 --> 00:32:29,440 ξέρετε, αυθεντικότητα για τη δημιουργία μιας ταινίας. 752 00:32:29,440 --> 00:32:31,678 - Και αυτό σήμαινε αυτή η παραγωγή αφορούσε 753 00:32:31,720 --> 00:32:33,658 να χάσει πολλά περισσότερα παρά την αυθεντικότητα. 754 00:32:33,660 --> 00:32:38,840 - Υπάρχουν μερικά φανταστικά τεχνίτες άνεργοι. 755 00:32:38,840 --> 00:32:40,280 - Ως παραγωγή Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας 756 00:32:40,280 --> 00:32:42,597 ξεκίνησε, συστηθήκαμε 757 00:32:42,680 --> 00:32:43,580 μερικούς τρομακτικούς νέους χαρακτήρες. 758 00:32:43,580 --> 00:32:46,086 - Είχαμε λοιπόν τον Fenrir Greyback. 759 00:32:46,220 --> 00:32:47,234 Α, είναι λυκάνθρωπος. 760 00:32:47,317 --> 00:32:48,397 - 761 00:32:48,480 --> 00:32:50,617 - Το κάναμε αυτό πραγματικά διασκεδαστικό μακιγιάζ 762 00:32:50,700 --> 00:32:52,200 όπου φαίνεται όπως τα μαλλιά του 763 00:32:52,200 --> 00:32:56,077 μόλις μεγαλώνει από το δέρμα του παντού. 764 00:32:56,160 --> 00:32:57,377 - Τα προσθετικά επέστρεψαν, 765 00:32:57,460 --> 00:32:58,960 αποδεικνύοντας την απλούστερη αλχημεία 766 00:32:58,960 --> 00:33:01,297 μπορούσε ακόμα να φύγει ένα ανεξίτηλο σημάδι. 767 00:33:01,380 --> 00:33:04,720 - Κάναμε κάποια προσθετικά για Το sectumsempra του Μαλφόι. 768 00:33:04,720 --> 00:33:06,180 - Sectumsempra! - 769 00:33:08,060 --> 00:33:09,720 - Ήμουν εγώ ακριβώς πίσω από την κάμερα, 770 00:33:09,720 --> 00:33:11,780 πιάνοντας τον Τομ Φέλτον σε ένα χαλάκι σύγκρουσης. 771 00:33:11,780 --> 00:33:15,357 Οπότε ναι, ήμασταν συνεχώς προσπαθώντας να ξεπεράσει τα όρια 772 00:33:15,440 --> 00:33:20,900 και να είναι σε θέση να πει την ιστορία του αυτό το ξόρκι είναι πιο σοβαρό. 773 00:33:21,160 --> 00:33:23,580 Και όχι μόνο τυχαία λατινικά. 774 00:33:23,580 --> 00:33:26,787 Πιθανόν να ήταν του Χάρι πιο σπλαχνικό ξόρκι. 775 00:33:26,800 --> 00:33:30,667 Θα χρησιμοποιούσε το ραβδί του για να ζωγραφίσει αίμα για πρώτη φορά. 776 00:33:30,750 --> 00:33:33,570 - Αυτό είναι αρκετά γεμάτο ξόρκι να κάνεις, 777 00:33:33,570 --> 00:33:36,747 και ξέρεις, μόνο ο Χάρι γνωρίζει τη βαρύτητα αυτού του ξόρκι 778 00:33:36,830 --> 00:33:39,368 όταν βλέπει τον Μαλφόι να διαρρέει αίμα σε όλο το πάτωμα. 779 00:33:39,390 --> 00:33:41,007 - Αρχικά, το στήθος του θα ήταν ανοιχτό, 780 00:33:41,090 --> 00:33:42,350 το πουκάμισο θα ήταν ανοιχτό, 781 00:33:42,350 --> 00:33:46,087 και μπορούσες να δεις το είδος γραμμές ραβδιών εδώ πέρα 782 00:33:46,170 --> 00:33:47,247 που αιμορραγούσαν. 783 00:33:47,330 --> 00:33:51,367 - Αλλά το ερώτημα ήταν, πόσο αιματηρό είναι πολύ αιματηρό; 784 00:33:51,450 --> 00:33:53,030 - Και μετά σκέφτομαι σκέφτηκαν αρκετά γρήγορα, 785 00:33:53,030 --> 00:33:55,387 αυτό είναι πολύ γραφικό. 786 00:33:55,470 --> 00:33:57,330 - Για πιο ανεπαίσθητο γκρίνια που αρμόζει στη Warner's 787 00:33:57,330 --> 00:33:59,391 πολύ σημαντικό πιστοποιητικό PG, 788 00:33:59,474 --> 00:34:02,647 Ο Παύλος και η ομάδα του χρειαζόταν μόνο στολή και μακιγιάζ. 789 00:34:02,730 --> 00:34:04,290 - Έγιναν μερικές δοκιμές είχαμε να κάνουμε με αυτό 790 00:34:04,290 --> 00:34:07,667 για να υγρανθεί το ύφασμα, λίγο υγρό, 791 00:34:07,750 --> 00:34:09,207 ώστε όταν άρχισε να αιμορραγεί, 792 00:34:09,290 --> 00:34:10,290 όταν πέρασε το αίμα, 793 00:34:10,290 --> 00:34:14,165 έκανε τόσο ωραία λιμνάζω στο πουκάμισο. 794 00:34:14,276 --> 00:34:15,736 - Lumos maxima! 795 00:34:16,270 --> 00:34:19,544 - Ως γραμμή μεταξύ ψηφιακής και πρακτικό θολό περαιτέρω, 796 00:34:19,627 --> 00:34:21,187 ακόμη και το πλήρωμα θα μπορούσε να ξεγελαστεί. 797 00:34:21,270 --> 00:34:23,674 - Άνθρωποι που έβγαιναν από το νερό που αρπάζει, 798 00:34:23,757 --> 00:34:26,297 ήταν όλοι Οι άνθρωποι του Νικ Ντάντμαν. 799 00:34:26,330 --> 00:34:28,024 - Όχι, δεν ήταν. - Αυτό ήταν ψηφιακό. 800 00:34:28,107 --> 00:34:30,227 Δεν χρειάστηκε να το κάνουμε αυτό. 801 00:34:30,310 --> 00:34:32,969 - Τα πιο σκοτεινά οράματα της JK Rowling ήταν πλέον συνήθως απαιτητικοί 802 00:34:32,969 --> 00:34:35,285 περισσότερο από πρακτικό θα μπορούσε να παραδώσει μόνη της. 803 00:34:35,368 --> 00:34:38,806 - Τελικά ήθελαν να είναι πολύ αδυνατισμένοι. 804 00:34:38,890 --> 00:34:41,796 -Που ήταν προφανώς μια πολύ ζοφερή διαδικασία. 805 00:34:41,870 --> 00:34:43,690 Έπρεπε να βρούμε αδυνατισμένοι άνθρωποι, 806 00:34:43,690 --> 00:34:46,110 οπότε αναφερόμασταν σε εικόνες από το Ολοκαύτωμα, 807 00:34:46,110 --> 00:34:49,527 τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, για το πώς φαίνονταν τα σώματα. 808 00:34:49,610 --> 00:34:51,850 Έπρεπε να δημιουργήσουμε αυτούς τους ψηφιακούς χαρακτήρες 809 00:34:51,850 --> 00:34:57,194 που ήταν πολύ πιο αδυνατισμένοι από όσο θα μπορούσε να είναι ένας άνθρωπος. 810 00:34:57,290 --> 00:34:58,790 - Και συνεχίζω αυτό που άρχισαν 811 00:34:58,790 --> 00:35:02,263 στο Τμήμα Μυστηρίων δημιουργώντας πλήρη σετ CG, 812 00:35:02,346 --> 00:35:05,507 θα το έκαναν ξανά εδώ για το κορυφαίο τέλος της ταινίας. 813 00:35:05,590 --> 00:35:09,797 - Η ίδια η σπηλιά ήταν ένα πλήρες CG, ψηφιακό περιβάλλον, 814 00:35:09,810 --> 00:35:13,050 και το νησάκι κατασκευάστηκε ως πρακτικό σετ. 815 00:35:13,050 --> 00:35:15,387 Αλλά δεν υπήρχε νερό. Όλα έγιναν στεγνά για βρεγμένα. 816 00:35:15,469 --> 00:35:17,604 - Μάλιστα, στις Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας, 817 00:35:17,687 --> 00:35:19,687 ξηρό ήταν το νέο υγρό. 818 00:35:19,770 --> 00:35:20,670 - Δουλειά σου, Χάρι, 819 00:35:20,670 --> 00:35:23,306 για να σιγουρευτώ ότι θα κρατήσω πίνοντας αυτό το φίλτρο. 820 00:35:23,513 --> 00:35:25,886 Η παραγωγή έχει μάθει το μαθήματα του Κύπελλο της Φωτιάς, 821 00:35:25,969 --> 00:35:29,442 όταν πηγαίνετε κάτω από το νερό σχεδόν βύθισε την παραγωγή. 822 00:35:29,510 --> 00:35:31,286 - Μην κάνετε ποτέ υποβρύχιες ακολουθίες. 823 00:35:31,370 --> 00:35:33,567 - Αυτή τη φορά, τα μόνα μαθήματα ήταν για τον Tim Burke, 824 00:35:33,650 --> 00:35:34,967 και δεν χρειαζόταν κανένα. 825 00:35:35,050 --> 00:35:36,469 Είτε ήταν καλώντας νερό... 826 00:35:36,469 --> 00:35:37,908 - Προσθέσαμε όλο το νερό. 827 00:35:37,930 --> 00:35:39,846 - ...ή φωτιά. - Όλα τα εφέ φωτός... 828 00:35:39,930 --> 00:35:40,850 - Για τον Χάρι και τον Ντάμπλντορ 829 00:35:40,850 --> 00:35:43,486 δραματική αναμέτρηση με τους Inferi, 830 00:35:43,890 --> 00:35:45,728 Ο Τιμ δημιουργεί μια καταιγίδα τόσο μεγάλο όσο 831 00:35:45,750 --> 00:35:48,390 οτιδήποτε περιγράφεται στο βιβλίο. 832 00:35:48,469 --> 00:35:51,105 - Άρα ήταν μεγάλο, σύνθετη ακολουθία, 833 00:35:51,670 --> 00:35:52,810 αλλά εικονογραφώντας ξανά 834 00:35:52,810 --> 00:35:57,267 πώς πραγματικά είχαμε απομακρυνθεί από τα μεγάλα σετ 835 00:35:57,350 --> 00:35:58,507 κατασκευάζεται πρακτικά, 836 00:35:58,590 --> 00:36:04,001 και βασιζόμασταν πολύ μεγάλα περιβάλλοντα CG. 837 00:36:04,270 --> 00:36:05,270 - Καθώς όλα έγιναν φλόγα 838 00:36:05,270 --> 00:36:07,886 στο αποκαλυπτικό τέλος του Ημίαιμο Πρίγκιπα, 839 00:36:07,969 --> 00:36:10,065 του Γκάρι Τόμκινς συνεργείο κατασκευής μοντέλων... 840 00:36:10,149 --> 00:36:12,286 - Φτιάξαμε μια μινιατούρα για το Burrow. 841 00:36:12,370 --> 00:36:15,130 - ...υπεύθυνος για την κατασκευή του ιστορικό σπίτι των Ουέσλι, 842 00:36:15,170 --> 00:36:16,930 πήραν το σύνθημά τους από την ιστορία 843 00:36:16,930 --> 00:36:19,904 και αποφάσισε να βάλει η δάδα στην καλύτερη δουλειά τους. 844 00:36:19,987 --> 00:36:22,487 - Αντί να βασίζεσαι σε ψηφιακά εφέ για αυτό, 845 00:36:22,570 --> 00:36:25,829 θα κάναμε κάψτε το πραγματικά. 846 00:36:26,107 --> 00:36:30,587 Έτσι όπως καιγόταν, θα έπεφτε και να καταρρεύσει ρεαλιστικά. 847 00:36:30,670 --> 00:36:33,850 - Τότε βασικά είχαμε μια ευκαιρία να ανατιναχτεί. 848 00:36:33,850 --> 00:36:37,210 - Ο Γκάρι και η ομάδα του λοιπόν δεν έκοβαν καμία γωνία. 849 00:36:37,210 --> 00:36:39,987 - Και μετά αυτός έκαψε το όλο πράγμα. 850 00:36:40,070 --> 00:36:41,870 - Και ωχ, έφυγε, 851 00:36:41,870 --> 00:36:45,544 και το όλο θέμα απλά πυροβολήθηκε εν ριπή οφθαλμού. 852 00:36:45,627 --> 00:36:48,187 - Κάτι χρειάστηκε σαν πέντε μήνες για την κατασκευή 853 00:36:48,270 --> 00:36:52,330 και κάτι σαν πέντε λεπτά για να καεί. 854 00:36:52,743 --> 00:36:54,747 - Καθώς το μοντέλο του Γκάρι ανέβηκε στις φλόγες, 855 00:36:54,830 --> 00:36:57,435 έγινε σχεδόν μια μεταφορά για τη μοίρα 856 00:36:57,450 --> 00:37:00,743 κοπιασμένα πρακτικά σετ. 857 00:37:00,826 --> 00:37:03,487 Και τέλος, μετά από όλες αυτές τις ταινίες, 858 00:37:03,570 --> 00:37:05,907 το μεγαλειώδες επίκεντρο του κόσμου των μάγων 859 00:37:05,989 --> 00:37:08,947 θα υπέκυπτε επίσης στο αναπόφευκτο. 860 00:37:09,030 --> 00:37:12,050 - Το φτιάξαμε αυτό έκδοση δέκατης κλίμακας, η οποία, 861 00:37:12,050 --> 00:37:15,489 όπως λέω, ήταν απολύτως τεράστιο. 862 00:37:15,489 --> 00:37:17,590 - Κατασκευαστής σκηνικών Jose Granell δεν το ήξερα τότε... 863 00:37:17,590 --> 00:37:20,730 - Κυριολεκτικά ανέβηκε στην οροφή της σκηνής. 864 00:37:20,730 --> 00:37:22,810 - ...αλλά το επιστέγασμα του στο Χάρι Πότερ 865 00:37:22,810 --> 00:37:25,616 ορίστηκε να είναι τελευταία στάση των πρακτικών. 866 00:37:25,699 --> 00:37:29,675 - Το μοντέλο ήταν προφανώς αρκετά περίπλοκο επίσης. 867 00:37:29,730 --> 00:37:31,690 - Η πολυπλοκότητα θα ήταν την αναίρεση του, 868 00:37:31,690 --> 00:37:33,667 όπως ξεκίνησαν οι παραγωγοί να το αναγνωρίσουν 869 00:37:33,750 --> 00:37:34,774 η παλίρροια είχε γυρίσει. 870 00:37:34,790 --> 00:37:36,510 - Βασιζόμασταν τόσο πολύ στο ψηφιακό, 871 00:37:36,510 --> 00:37:38,007 και η ψηφιακή παράδοση, 872 00:37:38,090 --> 00:37:39,847 προσπαθεί να προσφέρει λίγο διαφορετική εμφάνιση 873 00:37:39,930 --> 00:37:42,207 ότι η μινιατούρα είναι. 874 00:37:42,290 --> 00:37:44,629 - Ήταν καιρός για μια καθοριστική επιλογή. 875 00:37:44,712 --> 00:37:47,952 - Κάναμε ένα είδος αρμού απόφαση με τους παραγωγούς 876 00:37:47,969 --> 00:37:50,707 ότι θα επενδύαμε στην πλήρη ανοικοδόμηση του Χόγκουαρτς 877 00:37:50,790 --> 00:37:52,427 ως ψηφιακό μοντέλο. 878 00:37:52,510 --> 00:37:54,587 - Ήταν μεγάλη επιλογή, να πω 879 00:37:54,670 --> 00:37:56,770 θα κάνουμε ψηφιοποιήστε τη μινιατούρα. 880 00:37:56,770 --> 00:37:59,375 - Χόγκουαρτς, το ίδιο το σπίτι της μαγείας του Χάρι Πότερ 881 00:37:59,410 --> 00:38:03,969 με τα χρόνια, είχε τελικά παραδοθεί στην ψηφιακή μαγεία. 882 00:38:03,969 --> 00:38:07,044 - Χόγκουαρτς. Τι μια αξιολύπητη δικαιολογία για ένα σχολείο. 883 00:38:07,127 --> 00:38:09,447 - Κατέληξαν σάρωση του μοντέλου. 884 00:38:09,530 --> 00:38:12,727 - Η μινιατούρα του Τζος, αυτό το τεράστιο αριστούργημα, 885 00:38:12,810 --> 00:38:16,767 κόντευε να καταπιεί ολόκληρο, καταβροχθισμένα από το ψηφιακό. 886 00:38:16,850 --> 00:38:18,250 - Τι μας επέτρεπε να κάνουμε τότε 887 00:38:18,250 --> 00:38:21,364 δίνει πλήρη ελευθερία να σχεδιάσει πλάνα. 888 00:38:21,447 --> 00:38:24,067 Και αυτό πήρε το καλύτερο μέρος ενός έτους να κάνουμε. 889 00:38:24,150 --> 00:38:27,467 - Ήταν αλλαγή φρουράς για να γίνει μαύρο το αργό fade 890 00:38:27,550 --> 00:38:30,188 για τις πρακτικές τέχνες δασκάλων όπως ο Χοσέ, 891 00:38:30,271 --> 00:38:32,611 Νικ Ντάντμαν, και Τζον Ρίτσαρντσον. 892 00:38:32,670 --> 00:38:37,050 - Αν και μπορεί να το ονομάσουν α μοντέλο CG για τις δύο τελευταίες ταινίες, 893 00:38:37,050 --> 00:38:41,504 ήρθαν οι υφές και η λεπτομέρεια από την αρχική μινιατούρα. 894 00:38:41,587 --> 00:38:45,346 Έτσι για μένα, αισθάνομαι περισσότερο σαν υβρίδιο, αν θέλετε. 895 00:38:45,430 --> 00:38:47,197 - Σε όλη τη διαδρομή 896 00:38:47,280 --> 00:38:51,088 ότι παρουσιάζονται ιστορίες σε ένα κοινό μεταλλάσσεται. 897 00:38:51,090 --> 00:38:54,886 Αλλάζει πέρα από οτιδήποτε μπορούμε να φανταστούμε. 898 00:38:54,969 --> 00:38:57,890 Είναι πραγματικά σημαντικό δεν χάνουμε τη μαγεία 899 00:38:57,890 --> 00:39:00,527 μόνο για να πουλήσει το προϊόν, 900 00:39:00,610 --> 00:39:03,989 και αυτό είναι συνέβαινε. 901 00:39:04,707 --> 00:39:07,487 - Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας είχε μια φοβερή ευθύνη 902 00:39:07,570 --> 00:39:10,090 απλά έπρεπε να γίνει σωστά... 903 00:39:10,090 --> 00:39:12,867 διαπραγματεύοντας την αναχώρηση ενός από τα franchise 904 00:39:12,950 --> 00:39:14,987 οι πιο αγαπημένοι χαρακτήρες. 905 00:39:15,070 --> 00:39:18,770 - Ήταν ώρα για... - Ο θάνατος του Ντάμπλντορ. 906 00:39:19,270 --> 00:39:22,884 - Πάντα αυτό προοριζόταν θα γινόταν με σεβασμό. 907 00:39:22,967 --> 00:39:26,647 - Δεν είσαι δολοφόνος. - Πώς ξέρεις τι είμαι; 908 00:39:26,730 --> 00:39:28,250 Έχω κάνει πράγματα που θα σε σόκαρε. 909 00:39:28,250 --> 00:39:29,604 - Χρειαζόταν φροντίδα. 910 00:39:29,687 --> 00:39:31,147 - Expelliarmus. 911 00:39:31,390 --> 00:39:33,286 - Ήταν, τελικά, το τέλος του 912 00:39:33,370 --> 00:39:35,570 ένα μακρύ, επίπονο ταξίδι για τον Μαλφόι. 913 00:39:35,570 --> 00:39:40,646 - Δεν καταλαβαίνεις; Πρέπει να το κάνω αυτό. 914 00:39:40,777 --> 00:39:43,056 Ή θα με σκοτώσει. 915 00:39:43,140 --> 00:39:44,420 - Είναι τρομερά λυπηρό, 916 00:39:44,420 --> 00:39:47,417 γιατί είναι απλά πιάστηκε σε αυτό το πράγμα 917 00:39:47,500 --> 00:39:48,977 που δεν θέλει να κάνει. 918 00:39:49,060 --> 00:39:51,160 - Μπράβο, Ντράκο. 919 00:39:52,340 --> 00:39:55,820 - Πραγματικά νόμιζα ότι ο Τομ Ο Felton το ενσάρκωσε τέλεια, 920 00:39:55,820 --> 00:39:59,760 ότι, όπως, «Εγώ ακόμα πρέπει να κάνω αυτή την παράσταση, 921 00:39:59,860 --> 00:40:03,274 αλλά μέσα, έχω πραγματικά δύσκολα με αυτό». 922 00:40:03,357 --> 00:40:04,937 - Χάρι, κάνε αυτό που σου λέω. 923 00:40:05,020 --> 00:40:08,076 - Ντάμπλντορ, του παππού πηγαίνεις, ξέρεις; Αυτό είναι όλο. 924 00:40:08,160 --> 00:40:11,100 - Πρόκειται να αποχαιρετήσουμε πιθανώς στη σειρά" 925 00:40:11,100 --> 00:40:12,817 ο πιο αγαπημένος χαρακτήρας. 926 00:40:12,900 --> 00:40:14,877 Λοιπόν, εκτός από τον Χάρι, φυσικά. 927 00:40:14,960 --> 00:40:18,194 - Καλώς ήρθατε σε άλλη μια χρονιά στο Χόγκουαρτς. 928 00:40:18,277 --> 00:40:21,897 - Ντάμπλντορ, πατρική φιγούρα στους θαυμαστές του Πότερ σε όλο τον κόσμο, 929 00:40:21,980 --> 00:40:24,660 είχε φτάσει στο τέλος ενός δρόμου που είχε αρχικά διανυθεί 930 00:40:24,660 --> 00:40:25,957 του Ρίτσαρντ Χάρις. 931 00:40:26,040 --> 00:40:27,739 - Michael Gambon, νομίζω, 932 00:40:27,780 --> 00:40:31,096 έκανε πολύ καλή δουλειά σε ένα εξαιρετικά δύσκολο πράγμα, 933 00:40:31,180 --> 00:40:34,957 να μπει και να αναλάβει για τον Ρίτσαρντ Χάρις. 934 00:40:35,040 --> 00:40:37,040 -Επίσης με μεγάλη επιτυχία, μπορώ να προσθέσω. 935 00:40:37,040 --> 00:40:39,540 Οι περισσότεροι κάνουν εμετό την πρώτη φορά. 936 00:40:39,540 --> 00:40:40,817 - Σε τέσσερις ταινίες, 937 00:40:40,900 --> 00:40:43,834 Ο Μάικλ Γκαμπόν είχε ξαναφτιάξει Ο Ντάμπλντορ με τη δική του εικόνα. 938 00:40:43,917 --> 00:40:45,737 - Ποτέ δεν το πήρε πολύ στα σοβαρά. 939 00:40:45,820 --> 00:40:48,157 Λοιπόν, πήρε τη δουλειά σοβαρά, αλλά όχι ο ίδιος. 940 00:40:48,239 --> 00:40:51,420 - Μου άρεσε πολύ ο τρόπος ότι ο Γκαμπόν έπαιζε τον Ντάμπλντορ. 941 00:40:51,420 --> 00:40:53,660 - Τώρα δεν μπορώ να φανταστώ κανέναν άλλο παίζοντας Ντάμπλντορ, 942 00:40:53,660 --> 00:40:56,317 και δεν ξέρω καν αν θα μπορούσε να φανταστεί τον Ρίτσαρντ Χάρις... 943 00:40:56,400 --> 00:40:58,217 - Καλησπέρα, Καθηγητής Ντάμπλντορ. 944 00:40:58,300 --> 00:40:59,980 - ...να μπορώ να μεταφέρω μερικά από τα πράγματα 945 00:40:59,980 --> 00:41:02,637 που μπόρεσε να μεταφέρει ο Γκαμπόν στις μεταγενέστερες ταινίες. 946 00:41:02,719 --> 00:41:06,747 - Ήταν διασκεδαστικό. Σε πειράζει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα; 947 00:41:06,830 --> 00:41:08,930 - Όχι, φυσικά. 948 00:41:10,620 --> 00:41:11,989 - Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας 949 00:41:12,040 --> 00:41:14,783 βγήκε στον κόσμο τον Ιούλιο του 2009. 950 00:41:14,866 --> 00:41:16,736 - Όλοι βγήκαν έξω να μας ξαναδούν. 951 00:41:16,819 --> 00:41:17,619 Είναι υπέροχο. 952 00:41:17,620 --> 00:41:18,739 - Δηλαδή, Η Νέα Υόρκη ήταν πάντα 953 00:41:18,739 --> 00:41:20,020 πολύ, πολύ υποστηρικτικό Χάρι Πότερ. 954 00:41:20,020 --> 00:41:23,920 - Η έκτη ταινία του Χάρι Πότερ είχε φύγει από τη ζυγαριά. 955 00:41:24,003 --> 00:41:25,303 - Μερικές φορές αισθάνεται σαν πολλή πίεση, 956 00:41:25,303 --> 00:41:29,803 γιατί οι οπαδοί είναι τόσο τρελοί. - Έμμα, Έμμα, Έμμα! 957 00:41:29,804 --> 00:41:30,791 - Και, ξέρεις, 958 00:41:30,792 --> 00:41:33,192 πραγματικά ανέβασε τον πήχη από άποψη της ποιότητας της εργασίας, 959 00:41:33,193 --> 00:41:36,413 η αφήγηση, η υποκριτική, τα πάντα. 960 00:41:36,497 --> 00:41:38,076 - Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιπας 961 00:41:38,160 --> 00:41:41,497 κέρδισε 934 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, 962 00:41:41,580 --> 00:41:43,719 το μεγαλύτερο εισιτήριο στις ΗΠΑ 963 00:41:43,719 --> 00:41:45,357 από την Η Πέτρα του Μάγου. 964 00:41:45,440 --> 00:41:47,136 - Ήταν τεράστιο. 965 00:41:47,219 --> 00:41:49,190 - Ήταν ένας θρίαμβος στο ταμείο, 966 00:41:49,239 --> 00:41:51,444 και εκείνη τη χρονιά, η μόνη ταινία που το ξεπέρασε 967 00:41:51,500 --> 00:41:56,739 ήταν του Τζέιμς Κάμερον Έπος που δημιουργήθηκε από υπολογιστή, Avatar. 968 00:41:57,380 --> 00:41:58,920 Η επιτυχία του Ημίαιμο Πρίγκιπα 969 00:41:58,920 --> 00:42:02,194 απέδειξε το κοινό του Χάρι Πότερ είχε εξελιχθεί με τις ταινίες. 970 00:42:02,337 --> 00:42:06,717 - Είναι ίσως το λιγότερο χιουμοριστικό από όλες τις ταινίες. 971 00:42:06,800 --> 00:42:09,140 Είναι πολύ λίγα φως και σκιά. 972 00:42:09,180 --> 00:42:13,219 - Αλλά ήταν σκοτεινά, και ένιωσα πιο σκοτεινό από το βιβλίο. 973 00:42:13,303 --> 00:42:17,223 - Ένιωσα σαν να ήταν ο προπομπός μιας άλλης ιστορίας. 974 00:42:17,260 --> 00:42:20,560 - Αλλά τώρα, μόνο το τέλος του η ιστορία έμενε να ειπωθεί. 975 00:42:20,560 --> 00:42:23,617 - Ήξερες ότι ήταν η επόμενη ταινία έρχονται, και όταν το τελειώσουμε, 976 00:42:23,700 --> 00:42:24,600 όλα θα τελειώσουν. 977 00:42:24,600 --> 00:42:27,297 Υπήρχε λοιπόν ένα είδος αναπόφευκτου που 978 00:42:27,380 --> 00:42:32,054 αυτό το υπέροχο έργο θα κάποια στιγμή να τελειώσει. 979 00:42:32,060 --> 00:42:34,560 - Ο Χάρι Πότερ ήταν έτοιμος φτάσει στο αιχμηρό άκρο του ραβδιού 980 00:42:34,560 --> 00:42:36,636 στις τελικές του δόσεις. 981 00:42:36,719 --> 00:42:38,940 - Όλοι είχαν δουλέψει τόσο σκληρά για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο 982 00:42:38,940 --> 00:42:43,294 που πραγματικά χρειαζόμασταν παραδώσει την τελική ταινία. 983 00:42:43,377 --> 00:42:45,817 - Η πίεση ήταν έντονη να τερματίσει σε ψηλά. 984 00:42:45,900 --> 00:42:49,917 - Αυτό έπρεπε να είναι το αποκορύφωμα των επιτευγμάτων του καθενός 985 00:42:50,000 --> 00:42:51,835 για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο. 986 00:42:52,280 --> 00:42:53,120 - Φτάνοντας στην κορυφή 987 00:42:53,160 --> 00:42:55,657 θα απαιτούσε μια πλέον ωριμασμένη ομάδα να καλέσει τα πάντα 988 00:42:55,739 --> 00:42:56,910 είχαν μάθει εδώ και χρόνια 989 00:42:56,940 --> 00:42:59,116 ταξιδεύοντας μέσα το Potterverse. 990 00:42:59,200 --> 00:43:02,297 - Σίγουρα, το μεγαλύτερο και ένα από τις πιο περίπλοκες ταινίες 991 00:43:02,380 --> 00:43:04,076 να ολοκληρωθεί πραγματικά. 992 00:43:04,160 --> 00:43:05,560 - Αλλά στην τελευταία ταινία, 993 00:43:05,560 --> 00:43:09,377 μια ώθηση για να ικανοποιήσει μια πιο ώριμη η όρεξη του κοινού για δράση 994 00:43:09,460 --> 00:43:13,020 θα ερχόταν με επιπλοκές που ήταν πιο μόνιμα. 995 00:43:13,103 --> 00:43:15,223 - Περνούσαμε τα όρια. 996 00:43:15,223 --> 00:43:17,743 - Και δύσκολα μπορούσαν ήταν πιο σοβαροί. 997 00:43:17,744 --> 00:43:19,204 - 998 00:43:19,957 --> 00:43:22,917 - Θα προτιμούσα να μην αναλογιστώ η χειρότερη μέρα της ζωής μου. 999 00:43:23,000 --> 00:43:26,080 - Πάντα θα λένε δεν υπάρχει ποτέ κανένας κίνδυνος. 1000 00:43:26,080 --> 00:43:28,152 Αλλά φυσικά, υπάρχει. 1001 00:43:28,235 --> 00:43:30,705 - Απλώς άλλαξε το σύνολο δυναμική του, ξέρεις; 1002 00:43:30,710 --> 00:43:32,029 Ήταν απλά τρομερό.